Partindo duma seleção realizada pelo próprio autor, a Coleção Biblioteca José Augusto-França, composta por 16 volumes, tem vindo a ser publicada pela Imprensa Nacional desde 2017.
Segundo Duarte Azinheira, Diretor da Imprensa Nacional, «Muitas das obras são aqui revistas e ampliadas, contando, algumas, com material inédito e disperso. Pretende a Biblioteca José-Augusto França sintetizar, de forma extensa e profunda, os vários lugares de interesse e questionamento do autor — entre ensaios, romance, contos, memórias, teatro — e também reunir o melhor da reflexão de um homem que a UNESCO considerou como um símbolo maior do pensamento europeu.»
O volume 4 da Biblioteca José-Augusto França constituiu a última obra editada sob a coordenação direta do Professor José-Augusto França, figura maior da historiografia da arte em Portugal e referência incontornável na cultura portuguesa contemporânea. Após o seu falecimento, em 2021, a Imprensa Nacional entendeu confiar a coordenação científica dos volumes remanescentes desta coleção à Professora Doutora Raquel Henriques da Silva, Professora Catedrática Jubilada do Departamento de História da Arte da NOVA FCSH e colaboradora próxima do autor.
Esta decisão procurou preservar o espírito e os critérios editoriais que orientaram a coleção desde o seu início, assegurando a continuidade do projeto com o mesmo rigor científico e exigência intelectual. A Professora Raquel Henriques da Silva assume, assim, a responsabilidade pela atualização de dados, pela substituição pontual ou omissão de imagens de obras cuja localização não pôde ser confirmada, bem como pela curadoria dos textos introdutórios dos volumes futuros, garantindo que o legado de José-Augusto França continue a ser honrado.
Mantendo o critério estabelecido no volume 4, optou-se por incluir, sempre que possível, fotografias atuais de monumentos e edifícios, de modo a facilitar o reconhecimento dos locais representados.
São agora lançados os volumes 5 e 6 desta coleção: A Arte em Portugal no Século XIX e A Arte em Portugal no Século XX.
A Arte em Portugal no Século XIX – volume 5, em 2 tomos
«[Nesta obra] que agora se reedita, […] os conteúdos centram-se na produção artística, envolvendo a arquitetura, o desenvolvimento urbano (sobretudo em Lisboa), a pintura, a escultura e o quadro institucional dos diversos subperíodos, que incluem a formação e a divulgação, com especial destaque para a crítica da arte publicada na imprensa.
Esta extraordinária abrangência, manejando fontes secundárias publicadas em jornais e revistas, legou, a todos os interessados, uma visão densa, estruturada e holística da época em estudo.
Ainda hoje, mais de cinquenta anos após a sua publicação, A Arte em Portugal no Século XIX mantém-se como uma referência incontornável e um enérgico instrumento de trabalho pelas sugestões complementares contidas nas centenas de notas que acompanham os dois volumes.» Raquel Henriques da Silva, na introdução a este livro, «O nascimento da história de arte portuguesa do século XIX»
Também disponível A Arte em Portugal no Século XX– volume 6