Skip to content
logo dark-logo logo dark-logo
  • Editora
  • Edições
  • Cultura
    • Notícias
    • Autores
    • Entrevistas
    • Opinião
    • Exposições
  • Digital
    • Livros em PDF
    • Audiolivros
    • Podcasts
    • Vídeos
    • Citações
    • Passatempos
  • Prémios
    • Prémios Literários
    • Prémio Jornalismo
    • Prémio de Arte
  • Infantojuvenil
  • Património
    • História
    • Biblioteca
    • Catálogo biblioteca
  • Loja
Search Icon Search Icon
Agenda Date Icon Date Icon Date Icon
Agenda Close
Calendário
Ver todos os eventos
Eventos
Agenda Image
01 Seg
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Seg, Out 05 -
Agenda Image
01 Seg
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Seg, Out 05 -
Agenda Image
01 Seg
Apresentação do livro «Manuel Teixeira Gomes, Torna-viagem» – Coleção Grandes Vidas Portuguesas, série Presidentes
Seg, Out 05 -
Agenda Image
01 Seg
Apresentação do livro «Augusto Machado – Maria da Fonte – Opereta em 3 atos» edição crítica de João Paulo Santos
Seg, Out 05 -
Agenda
Agenda Image
01 Thu
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro «Manuel Teixeira Gomes, Torna-viagem» – Coleção Grandes Vidas Portuguesas, série Presidentes
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro «Augusto Machado – Maria da Fonte – Opereta em 3 atos» edição crítica de João Paulo Santos
Thu, Jan 01 -
Search Close Icon
left arrowVoltar atrás
  • Cultura
  • Cultura

Novidade Editorial | Ensaios de Estética Musical | Richard Wagner

Ana Maria Garcia Bernardo Coleção Olhares Música Richard Wagner Tradução

O legado ensaístico do compositor Richard Wagner é ainda insuficientemente conhecido e valorizado no nosso país. Procurando resgatar este património cultural para a língua portuguesa, dando a conhecer ao público a vasta produção textual wagneriana e colmatar a escassez de trabalhos sobre o autor no panorama editorial nacional, a Imprensa Nacional apresenta agora a antologia Ensaios de Estética Musical, de Richard Wagner, o novo título da Coleção Olhares. 

Num rigoroso trabalho de seleção, tradução, introdução, ensaio final e notas de Ana Maria Garcia Bernardo, esta antologia, que resulta da tradução direta da língua alemã, compreende uma diversidade de textos de diferentes dimensões e temáticas, dando a conhecer a amplitude do programa estético-musical de Wagner. 

Este volume resulta, portanto, de um «esforço renovado de compreensão do legado teórico wagneriano, junto do público interessado que se sinta animado da vontade de travar um conhecimento mais imediato com alguns dos ensaios em que Wagner expõe o seu complexo e elaborado programa de uma estética musical ímpar na história da ópera.» (Ana Maria Bernardo, p.22) 

Na segunda parte da edição, antecedida pelo estudo introdutório de Ana Maria Bernardo, apresenta-se um conjunto de 17 ensaios de Wagner, escritos entre 1834 e 1882, compreendendo os três períodos que tradicionalmente assinalam a sua produção ensaística. 

Figura incontornável da história da música do século XIX, Richard Wagner marcou profundamente o género operático do seu tempo e deixou um vasto legado teórico, agora dado a conhecer de forma sistematizada e em língua portuguesa. 

Ver na loja

Publicações Relacionadas
  • Dia Internacional da Tradução | Itálica
    Dia Internacional da Tradução | Itálica

    01 Outubro 2019

  • Jorge Calado
    Jorge Calado

    19 Abril 2022

  • Darlene J. Sadlier
    Darlene J. Sadlier

    04 Agosto 2021

  • Novidade Editorial | Império do Medo — Escravatura, Tráfico Negreiro e Racismo | AA. VV. 
    Novidade Editorial | Império do Medo — Escravatura, Tráfico Negreiro e Racismo | AA. VV. 

    26 Novembro 2025

  • Helena Carvalhão Buescu vence o Grande Prémio de Ensaio Eduardo Prado Coelho com o livro O Poeta na Cidade
    Helena Carvalhão Buescu vence o Grande Prémio de Ensaio Eduardo Prado Coelho com o livro O Poeta na Cidade

    25 Setembro 2020

Ana Maria Garcia Bernardo Coleção Olhares Música Richard Wagner Tradução Black tag icon
Publicações Relacionadas
  • Dia Internacional da Tradução | Itálica

    Há 2 dias

  • Jorge Calado

    Há 2 dias

  • Darlene J. Sadlier

    Há 2 dias

  • Novidade Editorial | Império do Medo — Escravatura, Tráfico Negreiro e Racismo | AA. VV. 

    Há 2 dias

  • Helena Carvalhão Buescu vence o Grande Prémio de Ensaio Eduardo Prado Coelho com o livro O Poeta na Cidade

    Há 2 dias

Go Top Icon
Footer Logo Footer Logo
  • Facebook Logo
  • Instagram Logo
Loja Online INCM
Editora
Edições
Cultura
  • Notícias
  • Autores
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Exposições
Digital
  • Livros em PDF
  • Audiolivros
  • Podcasts
  • Vídeos
  • Citações
  • Passatempos
Prémios
  • Prémios Literários
  • Prémio Jornalismo
  • Prémio de Arte
Infantojuvenil
Património
  • História
  • Biblioteca
  • Catálogo biblioteca
Loja
Livrarias
Transportes

Autocarros: 58

Metro: Rato

Coordenadas GPS

N 38º 43' 4.45" W 9º 9' 6.62"

Contacto

Imprensa Nacional, Rua da Escola Politécnica, Nº135, 1250-100 Lisboa

213945772editorial.apoiocliente@incm.pt
© 2026 Imprensa Nacional
Imprensa Nacional é a marca editorial da
Privacidade Termos e Condições Declaração de acessibilidade