Skip to content
logo dark-logo logo dark-logo
  • Editora
  • Edições
  • Cultura
    • Notícias
    • Autores
    • Entrevistas
    • Opinião
    • Exposições
  • Digital
    • Livros em PDF
    • Audiolivros
    • Podcasts
    • Vídeos
    • Citações
    • Passatempos
  • Prémios
    • Prémios Literários
    • Prémio Jornalismo
    • Prémio de Arte
  • Infantojuvenil
  • Património
    • História
    • Biblioteca
    • Catálogo biblioteca
  • Loja
Search Icon Search Icon
Agenda Date Icon Date Icon Date Icon
Agenda Close
Calendário
Ver todos os eventos
Eventos
Agenda Image
01 Ter
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Ter, Out 13 -
Agenda Image
01 Ter
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Ter, Out 13 -
Agenda Image
01 Ter
Apresentação do livro «Manuel Teixeira Gomes, Torna-viagem» – Coleção Grandes Vidas Portuguesas, série Presidentes
Ter, Out 13 -
Agenda Image
01 Ter
Apresentação do livro «Augusto Machado – Maria da Fonte – Opereta em 3 atos» edição crítica de João Paulo Santos
Ter, Out 13 -
Agenda
Agenda Image
01 Thu
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro «Manuel Teixeira Gomes, Torna-viagem» – Coleção Grandes Vidas Portuguesas, série Presidentes
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro «Augusto Machado – Maria da Fonte – Opereta em 3 atos» edição crítica de João Paulo Santos
Thu, Jan 01 -
Search Close Icon
left arrowVoltar atrás
  • Cultura
  • Notícias

No Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades recordamos Torga que celebra Camões

Publicado a 10 Jun, 2018 - 08:00
Luís de Camões Poesia

Celebramos hoje o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.
O país comemora a sua festa nacional. Festejamos a nossa história e a nossa língua, olhamos de frente para os reptos do nosso presente, para os desafios do nosso futuro. Homenageamos a diáspora portuguesa mundo fora. E fazemo-lo celebrando Camões. Afinal, somos um país de poetas.

Por isso mesmo o Prelo decidiu celebrar um grande poeta pela mão de outro grande poeta: Miguel Torga – o justo primeiro vencedor do mais alto galardão atribuído em Língua Portuguesa. Nem mais: o Prémio Camões. Estávamos em 1989. Antes disto, em 1987, Torga foi convidado a deslocar-se a Macau, por ocasião das celebrações do 10 de Junho, para fazer uma conferência sobre o autor d’Os Lusíadas, no Leal Senado. Mais tarde, viria a publicar essa conferência no vol. XV do Diário, tinha precisamente por título «Camões». Aqui um pequeno excerto:

O difícil para cada português não é sê-lo; é compreender-se. Nunca soubemos olhar-nos a frio no espelho da vida. A paixão tolda-nos a vista. Daí a espécie de obscura inocência e actuamos na História. A poder e a valer, nem sempre temos consciência do que podemos e valemos. Hipertrofiamos provincianamente as capacidades alheias e minimizamos maceradamente as nossas, sem nos lembrarmos sequer de que a criatura só não presta quando deixou de ser inquieta. E nós somos a própria inquietação encarnada. Foi ela que nos fez transpor todos os limites espaciais e conhecer todas as longitudes humanas.
Quatrocentos anos depois de a termos alargado até este Extremo Oriente, estamos aqui a despedir-nos de um recanto da pátria e a evocar Camões. Não, como disse, em termos formais, mas em termos factuais. É uma definitiva meta cronológica que irrevogavelmente assinalamos. E, numa circunstância tão significativa, tudo quando disséssemos e fizéssemos à revelia do maior de todos os portugueses seria lamentavelmente negativo. Sem a bênção do seu nome e o critério da sua universalidade, nem daríamos um penhor válido de nós, nem poderíamos ter a certeza de voltar. De voltar eternamente.

Macau, 10 de Junho de 1987

(in Diário, vols. XIII a XVI, D. Quixote)

Hoje, no Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas recordamos também alguns dos versos que Miguel Torga dedicou a esta figura maior da língua, da cultura e da literatura portuguesas, que hoje celebramos: Luís Vaz Camões.

Camões

Nem tenho versos, cedro desmedido

Da pequena floresta portuguesa!
Nem tenho versos, de tão comovido
Que fico a olhar de longe tal grandeza.

Quem te pode cantar, depois do Canto
Que deste à pátria, que to não merece?
O sol da inspiração que acendo e que levanto,
Chega aos teus pés e como que arrefece.
Chamar-te génio é justo, mas é pouco.
Chamar-te herói, é dar-te um só poder.
Poeta de um império que era louco,
Foste louco a cantar e louco a combater.
Sirva, pois, de poema este respeito
Que te devo e professo,
Única nau do sonho insatisfeito
Que não teve regresso!

Na Gruta de Camões


Tinhas de ser assim:

O primeiro
Encoberto
Da nação.
Tudo ser bruma em ti
E claridade.
O berço,
A vida,
O rastro
E a própria sepultura.
Presente
E ausente
Em cada conjuntura
Do teu destino.
Poeta universal
De Portugal
E homem clandestino

Miguel Torga
In Antologia Poética, D. Quixote

Publicações Relacionadas
  • Apresentação de Poesia, de Francisco de Sá de Miranda, na Biblioteca da Imprensa Nacional
    Apresentação de Poesia, de Francisco de Sá de Miranda, na Biblioteca da Imprensa Nacional

    06 Maio 2022

  • A Biblioteca da Imprensa Nacional encheu-se para o lançamento de Overdrive, de Alexandre Sarrazola
    A Biblioteca da Imprensa Nacional encheu-se para o lançamento de Overdrive, de Alexandre Sarrazola

    30 Abril 2022

  • Apresentação de história do século vinte, de José Gardeazabal  — 7 de abril de 2016, às 18 horas
    Apresentação de história do século vinte, de José Gardeazabal — 7 de abril de 2016, às 18 horas

    05 Abril 2016

  • A Voz dos Poetas online | Episódio 2
    A Voz dos Poetas online | Episódio 2

    06 Novembro 2020

  • Plural, a coleção que se dedica à Poesia em Língua Portuguesa
    Plural, a coleção que se dedica à Poesia em Língua Portuguesa

    26 Maio 2021

Luís de Camões Poesia Black tag icon
Publicações Relacionadas
  • Apresentação de Poesia, de Francisco de Sá de Miranda, na Biblioteca da Imprensa Nacional

    Há 2 dias

  • A Biblioteca da Imprensa Nacional encheu-se para o lançamento de Overdrive, de Alexandre Sarrazola

    Há 2 dias

  • Apresentação de história do século vinte, de José Gardeazabal — 7 de abril de 2016, às 18 horas

    Há 2 dias

  • A Voz dos Poetas online | Episódio 2

    Há 2 dias

  • Plural, a coleção que se dedica à Poesia em Língua Portuguesa

    Há 2 dias

Go Top Icon
Footer Logo Footer Logo
  • Facebook Logo
  • Instagram Logo
Loja Online INCM
Editora
Edições
Cultura
  • Notícias
  • Autores
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Exposições
Digital
  • Livros em PDF
  • Audiolivros
  • Podcasts
  • Vídeos
  • Citações
  • Passatempos
Prémios
  • Prémios Literários
  • Prémio Jornalismo
  • Prémio de Arte
Infantojuvenil
Património
  • História
  • Biblioteca
  • Catálogo biblioteca
Loja
Livrarias
Transportes

Autocarros: 58

Metro: Rato

Coordenadas GPS

N 38º 43' 4.45" W 9º 9' 6.62"

Contacto

Imprensa Nacional, Rua da Escola Politécnica, Nº135, 1250-100 Lisboa

213945772editorial.apoiocliente@incm.pt
© 2026 Imprensa Nacional
Imprensa Nacional é a marca editorial da
Privacidade Termos e Condições Declaração de acessibilidade