Fernando Guimarães tem publicado vários livros de poesia e de ensaio.
Os seus livros mereceram vários prémios literários, nomeadamente o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio de Ensaio Jacinto do Prado Coelho.
Ao conjunto da sua obra ensaística foi atribuído pela Universidade de Évora o Prémio Vergílio Ferreira. Na área da narrativa publicou As Quatro Idades e na do teatro Diotima e as Outras Vozes. Saíram também em livro traduções suas de poetas ingleses, nomeadamente Byron, Shelley, Keats ou Dylan Thomas.
Com a Imprensa Nacional publicou na coleção «Olhares» o título O Outro Lado do Desenho, em 2019.
Nesse ano publicou ainda um livro de poesia intitulado Junto à Pedra e um de ensaio intitulado A Arte é Conhecimento?