Skip to content
logo dark-logo logo dark-logo
  • Editora
  • Edições
  • Cultura
    • Notícias
    • Autores
    • Entrevistas
    • Opinião
    • Exposições
  • Digital
    • Livros em PDF
    • Audiolivros
    • Podcasts
    • Vídeos
    • Citações
    • Passatempos
  • Prémios
    • Prémios Literários
    • Prémio Jornalismo
    • Prémio de Arte
  • Infantojuvenil
  • História
  • Biblioteca
Search Icon Search Icon
Agenda Date Icon Date Icon Date Icon
Agenda Close
Calendário
Ver todos os eventos
Eventos
Agenda Image
01 Qua
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Qua, Out 15 -
Agenda Image
01 Qua
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Qua, Out 15 -
Agenda Image
13 Sex
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Sex, Mai 13 -
Agenda Image
18 Sáb
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sáb, Jun 18 -
Agenda
Agenda Image
01 Thu
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
13 Fri
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Fri, May 13 -
Agenda Image
18 Sat
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sat, Jun 18 -
Search Close Icon
left arrowVoltar atrás
  • Cultura
  • Notícias

European Design Awards 2022 | Ouro e prata para dois projetos da Imprensa Nacional, assinados por João Campos

Publicado a 20 Jun, 2022 - 09:03
Estúdio João Campos European Design Awards

Dois projetos da Imprensa Nacional, assinados pelo Estúdio João Campos, acabam de sair vencedores do European Design Awards 2022.

A «Coleção Comunidades Portuguesas» ganhou o ouro na categoria book cover series, e o livro Relação da Primeira Viagem em Torno do Mundo, de António Pigafetta, com tradução de Joana Lima, ganhou prata na categoria book cover.

A cerimónia que deu a conhecer os vencedores realizou-se em Tallinn, na Estónia, entre 17 e 19 de junho.

A «Coleção Comunidades Portuguesas», editada pela Imprensa Nacional, em parceria com a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas/Ministério dos Negócios Estrangeiros, pretende trazer a público testemunhos, documentos, ensaios e obras de criação literária respeitantes aos portugueses que vivem, trabalham e criam fora de Portugal.

Para dar corpo visual a um repertório tão potencialmente vasto e diversificado, foi desenvolvido um estilo de ilustração de traço ingénuo, que se materializa, em cada capa, numa coreografia única, composta por formas e cores simples, impressas e, depois, cunhadas. Embora reconhecível como coleção, o estilo visual é propositadamente flexível, apropriável pelo tema ou autor que ilustra, para que cada texto seja, assim, celebrado na sua singularidade particular.

Já o relato da primeira viagem de circum-navegação de Antonio Pigafetta, um dos 18 sobreviventes, é, provavelmente, o documento escrito mais importante associado à célebre viagem projetada por Fernão de Magalhães. A partir do depoimento de Pigafetta, não só a história deste feito magnífico acabaria contada de forma diferente, como seria aberta a porta da imortalidade ao navegador português.

Numa homenagem ao poder transformativo da viagem e do peculiar relato de Pigafetta, a capa desta edição portuguesa enfatiza a ideia de dualidade. O antes e o depois. A partida e a chegada. A armada robusta e os sobreviventes desfalcados. A escuridão da ignorância e a luz do conhecimento. A tensão gráfica entre capa e contracapa — o paralelismo imperfeito — remete, assim, para uma viagem tão polémica quanto transformadora, que não só viria a mudar a nossa perceção do mundo, como a nossa perceção do próprio conhecimento.

O miolo, por sua vez, organiza-se sobre uma grelha que dá primazia ao conteúdo e respetivas particularidades. Mas como elemento de continuidade, é cruzado pela linha de horizonte traçada na capa, que guia as entradas de capítulos e os alinhamentos verticais das notas.

Antonio Pigafetta: Relação da Primeira Viagem em Torno do Mundo é uma edição da Imprensa Nacional, com tradução, edição e notas de Joana Lima.

Publicações Relacionadas
  • 12.ª edição dos Prémios Design Meios & Publicidade distingue dois trabalhos da Imprensa Nacional, assinados por João Campos
    12.ª edição dos Prémios Design Meios & Publicidade distingue dois trabalhos da Imprensa Nacional, assinados por João Campos

    27 Setembro 2022

  • Vamos ao Lyrico recebe duas Menções Honrosas nos Prémios Design Meios & Publicidade 2023
    Vamos ao Lyrico recebe duas Menções Honrosas nos Prémios Design Meios & Publicidade 2023

    21 Junho 2023

  • Vamos ao Lyrico recebeu o Bronze no Festival do Clube da Criatividade de Portugal
    Vamos ao Lyrico recebeu o Bronze no Festival do Clube da Criatividade de Portugal

    29 Maio 2023

  • Dois projetos da Imprensa Nacional, assinados por João Campos, nomeados para o European Design 2022 Awards
    Dois projetos da Imprensa Nacional, assinados por João Campos, nomeados para o European Design 2022 Awards

    02 Maio 2022

  • 24.º Festival do Clube de Criativos distingue dois livros da Imprensa Nacional
    24.º Festival do Clube de Criativos distingue dois livros da Imprensa Nacional

    12 Julho 2022

Estúdio João Campos European Design Awards Black tag icon
Publicações Relacionadas
  • 12.ª edição dos Prémios Design Meios & Publicidade distingue dois trabalhos da Imprensa Nacional, assinados por João Campos

    Há 2 dias

  • Vamos ao Lyrico recebe duas Menções Honrosas nos Prémios Design Meios & Publicidade 2023

    Há 2 dias

  • Vamos ao Lyrico recebeu o Bronze no Festival do Clube da Criatividade de Portugal

    Há 2 dias

  • Dois projetos da Imprensa Nacional, assinados por João Campos, nomeados para o European Design 2022 Awards

    Há 2 dias

  • 24.º Festival do Clube de Criativos distingue dois livros da Imprensa Nacional

    Há 2 dias

Go Top Icon
Footer Logo Footer Logo
  • Facebook Logo
  • Instagram Logo
Loja Online INCM
Editora
Edições
Cultura
  • Notícias
  • Autores
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Exposições
Digital
  • Livros em PDF
  • Audiolivros
  • Podcasts
  • Vídeos
  • Citações
  • Passatempos
Prémios
  • Prémios Literários
  • Prémio Jornalismo
  • Prémio de Arte
Infantojuvenil
História
Biblioteca
Livrarias
Transportes

Autocarros: 58

Metro: Rato

Coordenadas GPS

N 38º 43' 4.45" W 9º 9' 6.62"

Contacto

Imprensa Nacional, Rua da Escola Politécnica, Nº135, 1250-100 Lisboa

213945772editorial.apoiocliente@incm.pt
© 2025 Imprensa Nacional
Imprensa Nacional é a marca editorial da
Privacidade Termos e Condições Declaração de acessibilidade