Novidade Editorial | «O Crime do Padre Amaro» de Eça de Queirós

Conforme em geral se sabe, este romance escrito por um jovem com menos de 30 anos levou voltas consideráveis até culminar na forma amadurecida que hoje conhecemos. Em todo o caso, mesmo provindo do tempo de quem estava ainda à procura de um rumo, na literatura e na vida, O Crime do Padre Amaro de 1875 faz parte de um trajeto literário que haveria de produzir os frutos que revelaram, em Eça de Queirós, o nosso maior romancista. Só por isso, é pertinente disponibilizar de novo este texto.

A legitimidade desta publicação advém do facto de, tendo embora sido atribulada a serialização d’O Crime do Padre Amaro, na Revista Ocidental, ele trazer consigo componentes retóricos e temáticos que ilustram o modo de ser escritor deste jovem Eça. Textos da mesma época, como o conto «Singularidades de uma Rapariga Loura», ou até breves relatos aparecidos na Gazeta de Portugal (depois em Prosas Bárbaras e agora em Contos I, edição de Marie-Hélène Piwnik) antecipam esta prosa recheada de abundante adjetivação, de imagens imprevistas e de associações vocabulares aparentemente destituídas de lógica. Tudo isto e também personagens e ações que o tempo (um curto tempo), em subsequentes reescritas, ajudaria a refinar, a matizar e até a alterar substancialmente.

Em síntese: com razão, estudiosos da obra queirosiana têm dado atenção a este embrião do grande romance de 1880, já depois de nova versão, em 1876, ter sido anunciada pelo autor como «edição definitiva».

Este é o vigésimo quinto volume da Coleção Edição Crítica da Obra de Eça de Queirós.