“(…) Em resposta ao oficio de V. E. de 10 do corrente, em que me pergunta se é possíver fornecer um prelo e tipos para a oficina tipográfica de Moçambique, tenho a honra de dizer a V. E. que a Imprensa Nacional poderá fornecer estes objectos, se o Ministério da Marinha auxiliar este Estabelecimento, mandando pagar-lhe metade da divida, dando-lhe depois regularmente uma prestação semanal de trinta mil réis até completo pagamento.
Por esta ocasião devo informar a V. E. para que se digne de o comunicar ao Ex.mo Ministro da Marinha que a dívida desse Ministério à Imprensa Nacional é de rs. 945.240 (…) Esta divida aumentara consideravelmente com a prontificação da prensa e tipos para Moçambique e com os importantes impressos que me são requisitados por oficio de V. E. de 12 do corrente, a que eu infelizmente não posso satisfazer por falta de meios pecuniários. Rogo a V. E. que tenha a bondade de chamar a atenção do Ex.mo Ministro da Marinha para os meus oficios de 6 de Março e 22 de Abril último, e estou certo que em presença deles há-de Sua Ex.ª deferir à proposta que faço sobre a [?] de pagamento a esta Casa, que está inteiramente exausta de recursos, e em grande divida de férias aos seus desgraçados operários, e muito alcançada com os fornecedores, que já se não prestam aos fornecimentos

(…) 14 de Junho de 1851.

Ill.mo e E.mo Sr. Conselheiro Oficial Mor da Secretaria de Estado dos Negócios da Marinha e Ultramar.” (nº 46)