“Ao Ministro da Guerra

Ill.mo e Ex.mo Snr. = Em oficio do Director da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra em 8 de Outubro do ano próximo passado, me foi comunicado terem-se expedido as ordens necessárias para serem dispensados do serviço Militar os Compositores e Impressores deste Estabelecimento com praça nos três Batalhões Provisórios desta Cidade. E tendo recebido hoje ordem de marcha o Impressor José Vicente Sargento da 4ª Companhia do 2º Batalhão Provisório não posso dispensar-me de levar ao conhecimento de V. Ex. ª que eu não posso cumprir as ordens que me tem sido expedidas para a prontficação dos muitos e mui recomendados impressos que tenho a prontificar sem braços para serem empregados neste trabalho o que me cumpre levar ao conhecimento de V. Ex.ª para afastar de mim toda a responsabilidade que esta fakta possa ocasionar. Deus Guarde a V. Ex.ª. Lisboa e Administração Geral da Imprensa Nacional 15 de Agosto de 1837. = Ill.mo e Ex.mo Snr. Visconde de Bobeda = Secretario de Estado dos Negócios da Guerra José Liberato Freire de Carvalho.” (pp. 12 v.- 13 v.)