“Ao Ministro da Fazenda

(…) Levo à presença de V. Ex.ª a inclusa nota de importância de que a esta Repartição devem os diferentes Ministérios proveniente da Legislação remetida às Secretarias e Autoridades dependentes dos mesmos Ministérios até fim de Dezembro de 1838. Igualmente vai mencionado o custo de um Prelo e Tipos que por ordem do Ministério do Reino foi enviado ao Administrador Geral do Distrito de Évora, o saldo do que deve o Administrador Geral de Santarém, e o imposto da dívida dos tipos remetidos para o Governo Civil de Aveiro em 1835, como tudo consta das contas em forma que existem nos Ministerios a que pertencem. = Rogo portanto a V. Ex.ª se digne ordenar que pelo Tesouro Público, se mande entregar a esta Repartição a quantia de 1:500 réis por conta da referida divida para ocorrer às despesas a cargo desta Repartição, dignando-se declarar-me em quais das Contas deve a dita quantia ser creditada. (…) 4 de Março de 1839 = Ill.mo e Ex.mo Snr. Manuel Antonio de Carvalho Ministro e Secretario de Estado dos Negócios da Fazenda e Inspector Geral do Tesouro Público Nacional. No impedimento do Administrador Geral = O Contador Augusto Zacarias Loforte.” (pp. 9v. – 10)