«Que o Diário do Governo n.º 111, 2.ª série, de 15 do mês findo, publicou a seguinte portaria:
Ministério do Interior – Direção-Geral da Administração Política e Civil – Tendo chegado ao conhecimento superior que o livro Duas Pátrias, de que é autor Luís Derouet, Diretor-Geral da Imprensa Nacional de Lisboa, e editora a Sociedade Editora O Mundo, representa um apreciável trabalho de documentação e interesseacerca da viagem presidencial ao Brasil, em Setembro de 1922;
E considerando que o referido livro, que S. Ex.ª o presidente da República se dignou prefaciar, atesta invulgares qualidades, merecedoras a todo o título de louvor, pois que não só se trata de um trabalho de inteligente propaganda luso-brasileira, como também um arquivo útil e brilhante do muito que sobre Portugal se disse e escreveu por ocasião da visita do Chefe do Estado aos Estados Unidos do Brasil:
Manda o Governo da República Portuguesa, pelo presidente do Ministério e Ministro do Interior, que ao autor do livro Duas Pátrias, Luís Derouet, e à Sociedade Editora O Mundo se dêem públicos testemunhos de louvor pela obra de relevo patriótico que em conjunto realizaram, ficando ao mesmo tempo o primeiro autorizado, em missão gratuita de estudo das artes gráficas e de propaganda do seu trabalho, a visitar oportunamente o Brasil, apresentando dentro de seis meses o respetivo relatório. […] 12 de maio de 1923 – O Presidente do Ministério e Ministro do Interior, António Maria da Silva.