«Que sejam louvados: Amadeu Marques Alexandre, José Frederico Baptista Coelho, João de Jesus zambujinho, respetivamente, mestre e contramestre da Escola Tipográfica e encarregado do ensino e conservação da máquina “Linotype”; Manuel Vicente Cordeiro, chefe da Oficina de Gravura e Galvanoplastia, e Alberto José da Silva, chefe da Oficina de Brochura; pela dedicação e proficiência muito notáveis que demonstraram na execução da Edição Nacional de Os Lusíadas, trabalho recentemente executado sob a direção superior dos eruditos portugueses Exmos. Srs. Drs. José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira, concorrendo assim para manter o bom nome da Imprensa Nacional.
Que seja também louvado louvado todo o pessoal da Escola Tipográfica pelo zelo, extremada dedicação e proficiência, que demonstrou na colaboração prestada na composição da Edição Nacional de Os Lusíadas, provando assim que tem uma bem nítida compreensão dos seus deveres.»