«Exmo. Sr. Augusto Machado dos Santos
Digníssimo Diretor Geral da Imprensa Nacional de Lisboa,

Em cumprimento das ordens por V. Ex.ª transmitidas venho dar conta do que se me afigura de mais necessidade para o desenvolvimento das Oficina de Carpintaria e para maior rapidez do trabalho. É do meu parecer que se deveria adquirir uma máquina conforme o descrito no Catálogo e que serve para serrar e moldar, e furar, recortar, e um torno com a competente ferramenta, e grampos de ferro e sargentos em madeira com a competente ferragem, um goivete inglês com os competentes ferros, uma plaina de volta em ferro. Uma plaina em ferro com os competentes ferros para moldar. […]»