«Exm.º Senhor Inspector Geral das Bibliotecas e Arquivos
Exmº Senhor
Tenho a honra de acusar a recepção do ofício de V. Ex.ª (…) de 21 do corrente, no qual se contem o parecer dado pela 10ª Repartição da Direcção Geral da Contabilidade Pública dirigido a V. Ex.ª, em faco do ofício (…) de 17 de Fevereiro último, enviado por esta Biblioteca.
Cumpre-me sobre o primeiro, informar o seguinte:
a) – Segundo a conta corrente enviada pela Biblioteca Nacional, esta devia primitivamente à Imprensa Nacional a quantia de Esc. 301.550$08, sendo Esc. 295.030$85 relativos a material tipográfico e Esc. 6.519$23 de impressos.
B) – Segundo a mesma conta corrente, a Biblioteca Nacional forneceu à Imprensa Nacional verbetes de catalogação e edições no valor de Esc. 578$25 e devolveu, em 1928-1929, tipo na importância de Esc. 174.742$10, perfazendo, pois, na totalidade, a quantia de Esc. 175.320$35, a crédito da Biblioteca.
C) – Resulta, portanto, que o débito da Biblioteca Nacional estava, depois de 1929, reduzido a Esc. 126.229$73.
d) – Segundo o Inventário que junto remeto e que diz respeito aos valores (máquinas, apetrechos, mobiliário e tipo) que a Biblioteca está actualmente entregando à Imprensa Nacional, por despacho de Sua Excelência o Ministro, de 20 de Dezembro de 1932, verifica-se que a importância total desta entrega é de Esc. 154.498$67.
e) – Dos números anteriores conclui-se que fica havendo um saldo – que julgo ser de justiça creditar à Biblioteca – no valor de Esc. 154.498$67 menos Esc. 126.229$73, isto é, de Esc. 28.268$94, que pode ser encontrado em despesas de impressão de futuras publicações da Biblioteca a executar nas oficinas da Imprensa Nacional.
(…)
Biblioteca Nacional, 23 de Março de 1933
O Director
(a) Augusto Botelho da Costa Veiga

P.S. A título de informação devo acrescentar que, pelo despacho, acima mencionado, de Sua Excelência o Ministro, a Biblioteca cedeu à Academia das Ciências de Lisboa maquinaria na importância de Esc. 40.122$80. »