“Ao Ministro do Reino

Ill.mo e Ex.mo Snr. = Tendo-me representado o Director desta oficina tipográfica Filipe Camilo Tarré, que 13º Batalhão da Guarda Nacional a que pertence o detalhavam para serviço, alegando que as ultimas ordens do Governo, só dispensam os chefes e correios [?] das diferentes repartições; eu oficiei ao Comandante do dito Batalhão em data de 7 do corrente, fazendo-lhe ver que o dito empregado devia continuar a ser dispensado do serviço na conformidade da mesma Portaria, por isso que é chege duma Repartição deste Estabelecimento isto é da oficina tipográfica, que está aberta de noite e de dia, e na qual é não só obrigado a residir a toda a hora para dirigir os trabalhos, mas responsável por todos os objectos da Fazenda Nacional que nela existem no valor de muitos contos de reis. E 14 do corrente recebi do dito comandante a resposta constante da cópia junta que levo à presença de V. Ex.ª a fim de que se digne ordenar que o dito Empregado seja dispensado do serviço da Guarda Nacional em atenção às razões expostas. Por esta ocasião rogo a V. Ex.ª queira também mandar declarar ao referido comandante que o contador desta Repartição, Augusto Zacarias Loforte que actualmente serve no meu impedimento ainda mesmo depois de ultimados os trabalhos da actual sessão legislativa, deve continuar a gozar da mesma dispensa do serviço por ser chefe da Contadoria deste Estabelecimento. (…) Lisboa e Administraçáo Geral da Imprensa Nacional 14 de Fevereiro de 1838. Ill.mo e Ex.mo Snr. Julio Gomes da Silva Sanches .= José Liberato Freire de Carvalho.” (pp. 29 – 29 v.)