João Domingos Bomtempo — A Paz da Europa (OP. 17)
João Paulo Santos
A Paz da Europa é, segundo o catalogador das obras de João Domingos Bomtempo, Jean-Paul Sarraute, «a primeira obra escrita por Bomtempo depois do seu regresso a Lisboa, em 1814».
A fonte que serviu de base a esta edição é a da Casa Clementi de Londres.
João Paulo Santos, diretor da coleção, refere ter tido uma intervenção bastante reduzida relativamente ao texto musical e mais interventiva no que diz respeito à pontuação e à ortografia, optando por modernizar algumas palavras mas deixando muitas outras nas versões em uso no século XIX, competindo desta forma aos intérpretes fazer as suas escolhas.
A nova Coleção de Partituras do Património Lírico Português, que agora se inicia com a publicação dos 4 primeiros títulos, vem assegurar que este património esteja disponível para poder ser estudado e interpretado — uma missão que só pode ser assegurada por duas instituições vocacionadas para o serviço público, como é o caso da Imprensa Nacional e da OPART/Teatro Nacional de São Carlos.
Série B — Cantatas — Vol. I
Bilingue (português e inglês).
Coedição com OPART.
João Domingos Bomtempo — A Paz da Europa (OP. 17)
João Paulo Santos
A Paz da Europa é, segundo o catalogador das obras de João Domingos Bomtempo, Jean-Paul Sarraute, «a primeira obra escrita por Bomtempo depois do seu regresso a Lisboa, em 1814».
A fonte que serviu de base a esta edição é a da Casa Clementi de Londres.
João Paulo Santos, diretor da coleção, refere ter tido uma intervenção bastante reduzida relativamente ao texto musical e mais interventiva no que diz respeito à pontuação e à ortografia, optando por modernizar algumas palavras mas deixando muitas outras nas versões em uso no século XIX, competindo desta forma aos intérpretes fazer as suas escolhas.
A nova Coleção de Partituras do Património Lírico Português, que agora se inicia com a publicação dos 4 primeiros títulos, vem assegurar que este património esteja disponível para poder ser estudado e interpretado — uma missão que só pode ser assegurada por duas instituições vocacionadas para o serviço público, como é o caso da Imprensa Nacional e da OPART/Teatro Nacional de São Carlos.
Série B — Cantatas — Vol. I
Bilingue (português e inglês).
Coedição com OPART.
- ISBN978-972-27-2580-4
- Código1021914
- Data de publicaçãoAbril de 2018
- Nº de páginas104
- TemaArtes