Skip to content
logo dark-logo logo dark-logo
  • Editora
  • Edições
  • Cultura
    • Notícias
    • Autores
    • Entrevistas
    • Opinião
    • Exposições
  • Digital
    • Livros em PDF
    • Audiolivros
    • Podcasts
    • Vídeos
    • Citações
    • Passatempos
  • Prémios
    • Prémios Literários
    • Prémio Jornalismo
    • Prémio de Arte
  • Infantojuvenil
  • História
  • Biblioteca
Search Icon Search Icon
Agenda Date Icon Date Icon Date Icon
Agenda Close
Calendário
Ver todos os eventos
Eventos
Agenda Image
01 Dom
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Dom, Set 28 -
Agenda Image
01 Dom
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Dom, Set 28 -
Agenda Image
13 Sex
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Sex, Mai 13 -
Agenda Image
18 Sáb
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sáb, Jun 18 -
Agenda
Agenda Image
01 Thu
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
13 Fri
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Fri, May 13 -
Agenda Image
18 Sat
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sat, Jun 18 -
Search Close Icon
left arrowVoltar atrás
  • Cultura
  • Notícias

O ensaio que pretende responder como foi possível transformar Pessoa em livro?

Publicado a 23 Set, 2020 - 16:20
Ensaio Fernando Pessoa Pessoana

O Espólio Pessoa. Para uma História das Edições e dos Critérios Adotados do italiano Simone Celani, com tradução de Patrícia Ferreira, dá-nos uma breve introdução à filologia pessoana e à história das edições, a partir de um regresso ao estudo cauteloso dos originais de Fernando Pessoa.

Percorrendo a imensidão de papéis do espólio pessoano, destaca‑se um paradoxo: a notável produtividade do grande poeta português era proporcional à sua quase total incapacidade de levar a termo qualquer obra. A principal questão que se levanta perante a observação desta evidência é: como foi possível transformar Pessoa em livro? O presente ensaio pretende dar resposta a esta pergunta.

Apenas as palavras de Fernando Pessoa poderão, com conhecimento de causa, dar uma ideia concreta do produto da sua genialidade incontrolável e caótica. O estado incompleto e a precariedade em que se encontram os seus originais parece confirmar essa visão complexa, quase confusa («a bruma»), esse fervilhar contínuo de ideias. E a metáfora encenada por Pessoa nas cartas a Mário Beirão para exprimir a sua criatividade multifacetada deve ser efetivamente tomada à letra. Os suportes usados são muitas vezes de péssima qualidade, em grande parte reciclados de outros usos, recortados, utilizados várias vezes; os instrumentos gráficos são puramente ocasionais, com grande predomínio do lápis.

Simone Celani in O Espólio Pessoa

O Espólio Pessoa. Para uma História das Edições e dos Critérios Adotados está publicado na coleção «Pessoana», uma coleção da Imprensa Nacional em colaboração com a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

De salientar que desta coleção já foram publicados os seguintes ensaios: Uma Admiração Pastoril pelo Diabo (Pessoa e Pascoaes), Planeamento Editorial de Fernando Pessoa, Do Caos Redivivo: Ensaios de Crítica Textual sobre Fernando Pessoa e Os Anos da Vida de Ricardo Reis (1887-1936).

Pessoa era um homem complexo; queria conter tudo, e por isso não conseguia dar uma conclusão a nada. E no entanto, no seio da total «imperfeição» da sua obra encontramos momentos, frases, versos, que não poderiam ser escritos de outra forma, que são indubitavelmente completos, de alguma forma perfeitos. Sem esquecer que tudo o que não tem uma conclusão permanece aberto a todas as teias do possível, uma espécie de visão quadridimensional da existência; porque, como se sabe, «incompletude» é sinónimo de «infinito».

Simone Celani in O Espólio Pessoa

Publicações Relacionadas
  • Anunciado o vencedor do Prémio INCM / Vasco Graça Moura 2016 — ENSAIO na área das Humanidades
    Anunciado o vencedor do Prémio INCM / Vasco Graça Moura 2016 — ENSAIO na área das Humanidades

    07 Outubro 2016

  • Viagens com Um Mapa em Branco, de Juan Gabriel Vásquez
    Viagens com Um Mapa em Branco, de Juan Gabriel Vásquez

    14 Abril 2021

  • 16 de abril | 18.00h |  Apresentação Do Caos Redivivo, de Luiz Fagundes Duarte
    16 de abril | 18.00h | Apresentação Do Caos Redivivo, de Luiz Fagundes Duarte

    15 Abril 2019

  • PRÉMIO INCM / VASCO GRAÇA MOURA 2016 (2.ª edição) — ENSAIO na área das Humanidades
    PRÉMIO INCM / VASCO GRAÇA MOURA 2016 (2.ª edição) — ENSAIO na área das Humanidades

    01 Julho 2016

  • Neste outono, leia ou releia a obra pessoana
    Neste outono, leia ou releia a obra pessoana

    27 Setembro 2021

Ensaio Fernando Pessoa Pessoana Black tag icon
Publicações Relacionadas
  • Anunciado o vencedor do Prémio INCM / Vasco Graça Moura 2016 — ENSAIO na área das Humanidades

    Há 2 dias

  • Viagens com Um Mapa em Branco, de Juan Gabriel Vásquez

    Há 2 dias

  • 16 de abril | 18.00h | Apresentação Do Caos Redivivo, de Luiz Fagundes Duarte

    Há 2 dias

  • PRÉMIO INCM / VASCO GRAÇA MOURA 2016 (2.ª edição) — ENSAIO na área das Humanidades

    Há 2 dias

  • Neste outono, leia ou releia a obra pessoana

    Há 2 dias

Go Top Icon
Footer Logo Footer Logo
  • Facebook Logo
  • Instagram Logo
Loja Online INCM
Editora
Edições
Cultura
  • Notícias
  • Autores
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Exposições
Digital
  • Livros em PDF
  • Audiolivros
  • Podcasts
  • Vídeos
  • Citações
  • Passatempos
Prémios
  • Prémios Literários
  • Prémio Jornalismo
  • Prémio de Arte
Infantojuvenil
História
Biblioteca
Livrarias
Transportes

Autocarros: 58

Metro: Rato

Coordenadas GPS

N 38º 43' 4.45" W 9º 9' 6.62"

Contacto

Imprensa Nacional, Rua da Escola Politécnica, Nº135, 1250-100 Lisboa

213945772editorial.apoiocliente@incm.pt
© 2025 Imprensa Nacional
Imprensa Nacional é a marca editorial da
Privacidade Termos e Condições Declaração de acessibilidade