Integrado na Coleção Comunidades Portuguesas, O Herdeiro é o primeiro romance do canadiano quebequiano e luso-descendente Michael Gouveia. O narrador conta, na primeira pessoa, a história de João, filho de emigrantes portugueses no Quebeque e a relação afetiva que lhe foi transmitida pelos pais com o seu país de origem, em contraste com uma realidade – a do Canadá e da língua francesa – que traduz «a construção identitária de um imigrante de segunda geração e a sua trajetória repleta de promessas e incertezas».
A história, percebemos, é a do próprio autor, que nos oferece uma narrativa intercalada por várias reflexões sobre a perspetiva de quem nasceu «português no longe de outra língua», como refere Onésimo Teotónio Almeida no seu prefácio à edição.
Michael Gouveia, de origem portuguesa, nasceu em Montréal e cresceu em Laval, onde ainda mora. Bacharel em estudos literários na Université du Québec à Montréal, trabalhou no setor educacional, principalmente no suporte administrativo e nos serviços adaptados a alunos com necessidades especiais. A sua obra inclui já uma coletânea de poesias, Les exercices somnambules (2021), sendo O Herdeiro o seu primeiro romance, originalmente publicado no Canadá, em língua francesa (2023), e que agora chega ao público lusófono pela Imprensa Nacional.
Com este título, inaugura-se uma nova dimensão da Coleção Comunidades Portuguesas: a da experiência dos filhos de emigrantes enquanto jovens autores.
Ver na loja