“Ao Ministro do Reino

Ill.mo e Ex.mo Snr. = Achando-se esta Repartição onerada com o foro anual de 500 reis que paga aos herdeiros do Conde de Murça pelo dominio directo do prédio em que reside, cujo dispendio se torna aumento sensível em consequência da diminuição de seus rendimentos e havendo ainda grande porção de Bens Nacionais em ser dos quais se poderia separar uma parte equivalente ao rendimento do mencionado fôro para ser entregue aos herdeiros do dito Conde; Rogo portanto a V. Ex.ª que tomando em consideração o que deixo exposto e parecendo-lhe conveniente se digne solicitar do poder legislativo a autorização para a mencionada troca por isso que por esta forma se auxilie [sic.] este Estabelecimento Nacional, sem gravâme da Fazenda Pública, pois que cedendo de uma parte de Bens Nacionais; adquire a posse do dominio directo deste grande Edifício e acaba por uma vez a Nação de passar pela vergonha de estar pagando fôro a um simples particular. (…) Lisboa e Administração Geral da Imprensa Nacional 22 de Fevereiro de 1838 = Ill.mo e Ex.mo Snr. Julio Gomes da Silva Sanches . = José Liberato Freire de Carvalho.”