“Ill.mo e Ex.mo Snr. = Na Portaria de 22 do corrente que acabo de receber pelo Ministério de V. Ex.ª se me ordena que faça imprimir mil exemplares da nova Pauta para as Alfandegas, inserindo-se no principio a Portaria de 21 de Fevereiro proximo passado, e no fim as duas cartas de Lei de 6 do corrente mês devendo eu enviar os referidos exemplares ao Ministério da Fazenda logo que estejam prontos. Certifico a V. Ex.ª que ninguém mais do que eu deseja auxiliar o Governo de Sua Magestade, e cumprir fielmente as ordens que em seu nome se me participam, mas neste caso peço licença a V. Ex.ª para lhe expor os motivos por que por ora não posso cumprir o que se me determina sem algum auxilio do Tesouro. V. Ex.ª deve lembrar-se de quantos e dispendiosos trabalhos tem sido encarregada e actualmente ainda o está a Imprensa Nacional por todas as Secretarias do Governo, acrescendo a tudo isto os que pertencem à Câmara dos Deputados. Em razão destas extraordinárias despesas acho-me com uma dívida de papel na quantia de 3 268.686, e para satisfação de parte desta divida tenho dado a minha palavra de pagar 960.000 réis com prestações mensais de 240.000 e 510.000 em prestações mensais de 170.000 ficando o resto para se ir pagando quando me seja possível. Nestes termos aonde irei buscar dinheiro para comprar ao menos, o papel necessário para esta nova impressão das Pautas? Eu confesso a V. Ex.ª que já em sobeja responsabilidade me acho com os negociantes que me tem fiado tamanha quantidade de papel, e por isso de modo algum quero aumentar esta minha pesada responsabilidade. A primeira Edição das Pautas em numero de 500 exemplares custou 324.000 réis e agora esta de mil exemplares custará quase outro tanto. Assim reogo a V. Ex.ª ordene que pelo Tesouro se mande entregar 400 réis a fim de que eu possa ao menos comprar o papel necessário para a nova Edição das Pautas e por este modo pôr logo em execução o que a este respeito se me ordena, para que de outra sorte não sei como o possa cumprir. = Deus Guarde a V. Ex.ª. Administração Geral da Imprensa Nacional em 26 de Abril de 1837. = Ill.mo e Ex.mo Snr. Manuel da Silva Passos Secretário de Estado dos Negócios do Reino = José Liberato Freire de Carvalho.” (pp. 34 v. – 35 v. )