«Na tabela da distribuição da despesa do Ministério dos Negócios do Reino, no ano económico de 1882-1883, vem consignada para as despesas variáveis do estabelecimento a meu cargo, em conformidade do regulamento geral da contabilidade pública de 31 de agosto de 1881, a soma de 103 602$000 réis. Apesar da avultada economia obtida nas adjudicações do fornecimento de papel e outros artigos, faltando ainda dois meses para completar o ano aludido, estão despendidos 154 990$590 réis; resta, portanto, apenas a quantia de 8 711$410 réis, que com 976$680 réis saldo [sic] a receber da ordem n.º 786, perfaz a importância de 9 688$090 réis.
Supondo que as Cortes votem o crédito de 8 200$000 réis designado no orçamento retificativo, o que faz elevar a 17 888$090 réis os recursos legais para acorrer aos encargos nesta casa 1882-1883, eles são insuficientíssimos; e a razão é porque o movimento das diferentes oficinas, no presente ano económico, ficou muito além de todas as provisões, excedeu até o do anterior considerado, e com fundamento, como excecional, vendo-me compelido para satisfazer às exigências e ordem [?] dos diversos Ministérios, a autorizar largos serões e trabalhos extraordinários aos domingos e dias santificados.
Acresce que a instalação de oficinas e depósitos na parte do edifício do extinto convento do Rato, reservada à Imprensa Nacional, instalação começada e bastante adiantada por concessão especial e benevolente da Direção das Obras Públicas, que ainda não deu por terminada, nem acaso dará tão cedo, a reconstrução do mencionado edifício, e as obras e acomodações que tem de fazer-se na sede principal e na sucursal do estabelecimento […] devem ocasionar despesas muito consideráveis, mas que é indispensável fazer, a fim de colocar os serviços em condições mais favoráveis em que hoje se acham, que são de todo o ponto deploráveis […].
Levando ao conhecimento de V. Ex.ª os factos que deixo apontados, solicito de V. Ex.as as providências necessárias, esperando que elas sejam adotadas com a urgência que as circunstâncias estão requerendo.