“(…) Devolvo a V. Ex.ª o requerimento incluso de António Xavier do Vale, que V. Ex.ª me remeteu em 19 do corrente para eu informar sobre a pretensão do dito Vale, que pede lhe sejam mandados entregar uns objectos que lhe foram apreendidos em Abril de 1845 no Armazém da Imprensa Nacional, no Largo do Pelourinho, de que ele era administrador, para pagamento do alcance em que fora encontrado de rs. 2:138.885, cumpre-me dizer a V. Ex.ª que nos termos da Portaria do Ministério do Reino de 11 de Abril de 1845 foi João Vieira Caldas fiador de António Xavier do Vale, obrigado a pagar, e efectivamente pagou, a importância de rs. 2:138.885, por que se achava responsável o seu afiançado. Consequentemente, achando-se paga a Imprensa Nacional, nada tem com os ditos objectos, que parece podem ser entregues ao dito António Xavier do Vale, visto que, pelo documento junto ao requerimento, dele desiste o fiador João Vieira Caldas. A entrega porém dos mencionados objectos há de ser feita pela Administração do Bairro do Rossio, por onde foram apreendidos em Abril de 1845, à vista do respectivo auto de apreensão, onde devem estar descritos, se porventura depois da apreensão pela autoridade administrativa não houve outra pela autoridade judicial, o que me não consta.
(…) em 22 de Dezembro de 1851.

Ill.mo e Ex.mo Sr. Conselheiro Oficial Maior da Secretaria de Estado dos Negócios do Reino.

O Administrador Geral

F.A.P.Marecos” (nº 47/2ºsemestre)