“Portaria
El Rei Meu Senhor Manda remeter a V. M.ce as copias inclusas dos Decretos expedidos na data de 27 de Maio do corrente ano por que o Mesmo Senhor Houve por bem nomear o Contador, Oficial Maior, e mais Oficiais da Contadoria da Impressão Regia, e o Tesoureiro dela, assim como aposentar o segundo Escriturario Thiodoro José da Gama. Determinando outro sim Sua Magestade, que alem dos Ordenados estabelecidos nos ditos Decretos fiquem [?] de ora em diante todos e quaisquer vencimentos que até agora tenham recebido, excepto somente a Pensão do Contador interino que deverá receber enquanto vivo for. O que participo a V. M.ce para sua inteligencia e execução (…) Lisboa, 10 de Setembro de 1818 = Marques de Borba = Snr. Joaquim Antonio Xavier Anes da Costa (…)

Copia do Decreto
Copia = Atendendo ao bem que Me tem servido Francisco de Paula Ferreira Oficial Maior da Contadoria da Impressão Regia no espaço de quarente e quatro anos, e a proposta do Administrador Geral do Erario Regio do Reino de Portugal: Hei por bem Promove-lo ao lugar de Contador Fiscal, Escrivão da Receita e Despesa da Impressão Régia (…) Palacio do Rio de Janeiro em 27 de Maio de 1818 (…)

(…)
Dita
Copia = Atendendo aos serviços do segundo Escriturario da Contadoria da Impressão Regia de Lisboa José Maria Tavares, e Conformando-Me com a proposta do Administrador Geral do Erario do Reino de Portugal: Hei por bem Promove-lo ao lugar de Oficial Maior da dita Contadoria, vago pela passagem de Francisco de Paula Ferreira que o exercia, para o de Contador Fiscal, Escrivão da Receita e da Despesa da Impressão Regia (…) Palacio do Rio de Janeiro em 27 de Maio de 1818 (…)

(…)

Copia do Decreto
Copia = Conformando-Me com a Proposta do Administrador Geral do Erario do Reino de Portugal: Hei por bem Promover ao lugar de Segundo Escriturario da Contadoria da Impressão Regia de Lisboa a Augusto Zacarias Loforte Praticante Supranumerario da Contadoria Geral das Provincias, vago pela passagem de José Maria Tavares para o lugar de Oficial maior da mesma Contadoria (…) Palacio do Rio de Janeiro em 27 de Maio de 1818 (…)

(…)

Dita
Copia = Conformando-Me com a Proposta do Administrador Geral do Erario do Reino de Portugal, Hei por bem promover a Bartolomeu da Nobrega Baldaque ao lugar de Terceiro Escriturario da Contadoria da Impressão Regia vago pela evasão de João Pedro Ladislau (…) Palacio do Reio de Janeiro em 27 de Maio de 1818 (…)

(…)

Dita
Copia= Conformando-Me cm a Proposta do Administrador Geral do Erario do Reino de Portugal Hei por bem confirmar no lugar de Tesoureiro da Impressão Regia de Lisboa a Luiz Torquato de Lemos e Figueiredo, que o exerce interinamente, e vagou pela promoção de Joaquim Antonio Xavier Anes da Costa Administrador Geral da Impressão Regia (…) Palacio do Rio de Janeiro em 27 de Maio de 1818 (…)

(…)
Copia do Decreto
Copia = Sendo-Me presente a avançada idade, e moléstias que inabilitam ao Segundo Escriturario da Contadoria da Impressão Regia Thiodoro Jozé da Gama a continuar no exercício do seu lugar: Hei por bem em atenção a mais de quarenta anos, que Me tem servido,a posentado no referido lugar (…) Palacio do Rio de Janeiro em 27 de Maio de 1818”

(pp. 77-78)