«Exmo. Sr. Diretor Geral da Imprensa Nacional de Lisboa,
Tendo-nos V. Exa. encarregado de dar parecer acerca de duas máquinas de impressão sistema “Diamante”, formato 3, que se encontram uma na Tipografia Peres, na Rua de S. Bento, e outra na Tipografia do Laboratório da Farmácia Nacional, cumpre-nos comunicar-lhe que analisámos minuciosamente as mesmas, verificando que, apesar de usadas, o seu estado de conservação é razoável, estando a da Tipografia Peres provida de um travão de tesoura e um dispositivo na mola da pressão que facilita muito o trabalho dos impressos, facto este que se não dá com a outra máquina.
Relativamente ao seu custo, informamos V. Exa. que exigem pela primeira, sem motor, 10.000$, e c como de ¾ H.P., 11.000$, e pela segunda, com o motor de 1H.P., 8.500$. Informados de que máquinas novas do mesmo modelo custam aproximadamente 11.900$, ousamos alvitrar a V. Exa. que o valor a oferecer pela primeira não deve exceder 7.000$ e pela segunda 6.000$.
Outrossim comunicamos a V.Exa. que soubemos, por informação particular, que a segunda máquina se encontra sujeita a determinada questão judicial, informação esta cuja autenticidade não podemos, no entanto garantir.
Dadas as informações colhidas, deixamos ao alto critério de V.Exa. a solução do assunto.
A Bem da Nação.
Lisboa, 20 de julho de 1933.
Jorge Rocha
Leopoldo Gomes da Costa»