«Também pelo Exm.º Sr. Diretor Geral das Contribuições e Impostos foi enviado a esta Administração o seguinte ofício, que ficou registado na Secretaria sob o n.º 16 641:
[…] Exm.º Sr. Administrador Geral da Imprensa Nacional. – Dada a complexidade da legislação publicada sobre os vários impostos, a organização do Boletim e suas Separatas, iniciada em 1935, e, ainda, continuada ultimamente com as referentes ao imposto sobre as sucessões e doações e sisa, tem merecido a esta Direção Geral o melhor carinho, por se reconhecer que a sua publicação muito contribui para uma maior preparação dos seus funcionários e um melhor aperfeiçoamento dos serviços, além dos conhecimentos que se fornecem a todos aqueles que têm de privar com assuntos de natureza fiscal.
O seu intento, tem-se conseguido e mantido, porque, a par do esforço dispendido em horas extraordinárias de serviço pelos seus funcionários, se tem encontrado da parte de V.Ex.ª e dos funcionários da Imprensa Nacional, no que respeita ao exercício das suas respetivas funções, a melhor boa vontade em remover todas as dificuldades que se têm levantado para se conseguir o fim em vista.
Não podendo por tal motivo esta Direção Geral ficar estranha à colaboração prestada pelo departamento do Estado que V.Ex.ª tão dignamente dirige, propôs superiormente, com muito agrado, que fosse reconhecido o apreço em que é tida a boa cooperação prestada por V. Ex.ª e pelos funcionários, Srs. Carlos Filipe Amoedo, Alberto José da Silva, Américo Figueiredo Marques e António Miguel Mateus, respetivamente, Inspetor, Chefe das oficinas de brochura e encadernação, Sub-Chefe servindo, interinamente, de Chefe de Secção e Sub-chefe. […] 18 de novembro de 1941. – O Diretor Geral, (a) José Adelino Azeredo Sá Fernandes.»