«Para o Ministro da Marinha

[…] Levo à presença de V. Ex.ª as duas inclusas contas da despesa feita por esta Repartição com a remessa de dois prelos, caixas de composição, cavaletes, tipos e mais objetos pertencentes a uma Imprensa da Província de Cabo Verde, e outra na de Moçambique, isto em cumprimento do ofício desse Ministério de 24 de Maio ultimo. A imprensa, que se remete para Cabo Verde excede um pouco a quantia marcada naquele ofício; porque o prelo, posto que seja de pau [?], é o melhor que há neste género; esta diferença porém fica compensada com a da Imprensa da Moçambique, que não [sic.] chega a 400.000 réis o seu importe, e ambos perfazem a soma de 787.059, quanto menor do que a marcada no citado oficio para ambas as encomendas. Rogo portanto a V. Ex.ª se digne expedir as suas ordens, para que as mencionadas contas sejam satisfeitas com a brevidade que for compatível, por que o apuro em que se acha o cofre desta Repartição assim o exige para poder fazer face às muitas despesas de que se acha onerado. […] Lisboa e etc. 15 de junho de 1842. Ill.mo e Ex.mo Snr. António José Maria de Sousa Campelo. O Administrador Geral = J. F. P. Marecos.»