“Ao Ministro da Fazenda

Ill.mo e Ex.mo Snr. = O edifício em que se acha estabelecida a Imprensa Nacional e Fundição de Tipos, e Fábricas de Cartas pertence ao Governo, e paga de foro do terreno onde se acha edificado a quantia de 500 réis aos herdeiros do Conde de Murça director senhores do dito terreno deste foro sempre na conformidade da Lei se tem pago a decima e mandando agora satisfazer a que se venceu no ano economico de 1836 a 1837, o recebedor particular da Freguesia de S. Mamede apresenta os conhecimentos em que se acha lançada a Decima Novo Imposto e 2 porcento para a Junta da Paróquia, o que é contrário à Lei por que os Edifícios Nacionais são isentos deste imposto. Nestes termos rogo a V. Ex.ª se digne expedir as suas ordens ao Contador de Fazenda do Distrito de Lisboa, para que os referidos conhecimentos sejam reformados a fim de se poder efectuar o pagamento de 50 réis pela Décima do mencionado foro. Deus Guarde a V. Ex.ª Lisboa e Administração Geral da Imprensa Nacional 27 de Abril de 1838. = Ill.mo e Ex.mo Snr. Manuel António de Carvalho Secretário de Estado dos Negócios da Fazenda = José Liberato Freire de Carvalho.” (pp. 37 v. – 38)