«A Imprensa Nacional de Lisboa tem uma oficina em que se fabricam cartas de jogar, e esta oficina serviu de grande auxílio para a sua despesa. Mais tarde foi extinto o privilégio que tinha a Imprensa Nacional de fazer as cartas de jogar, e desde então diminuiu sensivelmente o rendimento desta indústria. Entretanto continuou, com dificuldade, a fabricação das cartas mantendo os seus operários e usando dos utensílios para tal fabrico. Determinou-se depois que as cartas pagassem um imposto, selando os baralhos com o selo de 60 réis, 20 réis e 40 réis em cada baralho como hoje pagam mas o resultado é quase nulo porque só a Imprensa Nacional manda selar as poucas cartas que vende, ao passo que as fábricas particulares raras vezes mandam selar as suas cartas, vendendo-as, porém, escandalosamente sem selo. Apenas a Alfândega de Lisboa manda selar algumas cartas estrangeiras, sendo consequentemente mui pequeno o resultado deste tributo que me consta pouco excede atualmente a um conto de réis por ano, quando deveria exceder três ou quatro vezes esta quantia. Ora a fiscalização do imposto do selo é dificílima, e não se cumpre por uma lei do Estado. Em quase todas as casas em que se joga, grémios e clubs da primeira ordem e da segunda ordem joga-se escandalosamente com cartas sem selo.
[…]
Cumpro, pois, o dever de assim o representar a V. Ex.ª pedindo providências que acabem com o escândalo referido e que habilitem a Imprensa Nacional a concorrer com fábricas particulares […].»