“(…) Ill.mo e Ex.mo Sr. Devendo partir para Paris, por Nantes, no dia 4 do próximo futuro mês de Março dois artistas tipografos da Imprensa Nacional de Lisboa, a fim de praticarem na Imprensa Imperial de França pelo tempo que for necessário para se aperfeiçoarem na sua arte; e devendo estes artistas levar alguns exemplares do relatório que eu fiz ao Governo de S. Majestade quando voltei da minha viagem a Londres, Paris e Bruxelas para serem distribuídos por alguns empregados da Imprensa Nacional que muito me protegeram e coadjuvaram na comissão de que fui encarregado por Portaria do Ministério do Reino de 2 de Agosto de 1854, vou rogar a V. E. que tenha a bondade de alcançar de S. Ex.ª o Ministro dos Negócios Estanheiros um passaporte para estes dois artistas, encarregando um deles, José Maurício Veloso, de levar Despachos do Governo Portugues para no [?] dos mesmos despachos poderem ir os mencionados Relatórios e ofícios para o Director Geral da Imprensa Imperial, cumprindo-me remeter eu a essa Secretaria de Estado estes objectos porem a terem aquele destino.

(…) em 27 de Fevr. De 1857.

Ill-mo e Ex.mo Sr. Emílio Achiles Monteverde, oficial mor da Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros.

O Adminitrador Geral
F.” (doc. Bio_IS_0043Bio_IS_0043nº 19)