«Para conhecimento do pessoal se comunica o seguinte:
Que no intuito de facilitar a missão da Cooperativa A Pensionista, instituição que merece a cooperação de todo o pessoal deste estabelecimento e a mais decidida simpatia das instâncias superiores do Estado, ficam autorizados todos os empregados que hajam requerido empréstimo a elevar em 5$00 as quantias pedidas, com o fim exclusivo de destinarem essa importância à constituição do fundo inicial, por meio de ações, da citada Cooperativa, devendo comunicar esse desejo à Secretaria da Imprensa até as 15 horas de hoje.
Que para o mesmo exclusivo fim são autorizados a requerer empréstimo para uma ou mais ações os empregados que o desejarem, devendo fazê-lo até a hora acima indicada, por intermédio dos respetivos chefes e encarregados de serviço.
Que essas verbas ficam desde logo, no ato do pagamento dos empréstimos, e contra declaração documental, em poder do tesoureiro da Imprensa, que é cumulativamente o da Cooperativa, para ser convertido em ações, oportunamente entregues aos respetivos portadores, à vista da mesma declaração.»