Citando as Edições Críticas de Garrett, Camilo, Eça e Pessoa

Todos os excertos incluídos neste passatempo foram retirados das Edições Críticas das obras de Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco, Eça de Queirós e Fernando Pessoa publicadas pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

NOTA: edições críticas são as versões dos textos mais aproximadas da presumível intenção do seu autor.
Podem editar-se criticamente: textos inéditos, com base nos documentos autorais existentes; ou textos já editados, cuja base poderão ser, conjuntamente, documentos autorais e edições em vida do autor.
O maior interesse de uma edição crítica surge quando de um texto existem já publicadas múltiplas versões divergentes e por vezes contraditórias. Então, a edição crítica recua até à origem desses textos, até aos testemunhos deixados pelo seu autor, analisa-os detalhadamente, e fixa, por critérios cientificamente definidos para cada caso, a versão mais autêntica e mais próxima possível da genuína vontade do autor. 

No final, pode verificar as suas respostas e obter informação adicional em «Todas as respostas».