Skip to content
logo dark-logo logo dark-logo
  • Editora
  • Edições
  • Cultura
    • Notícias
    • Autores
    • Entrevistas
    • Opinião
    • Exposições
  • Digital
    • Livros em PDF
    • Audiolivros
    • Podcasts
    • Vídeos
    • Citações
    • Passatempos
  • Prémios
    • Prémios Literários
    • Prémio Jornalismo
    • Prémio de Arte
  • Infantojuvenil
  • História
  • Biblioteca
Search Icon Search Icon
Agenda Date Icon Date Icon Date Icon
Agenda Close
Calendário
Ver todos os eventos
Eventos
Agenda Image
01 Qui
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Qui, Out 23 -
Agenda Image
01 Qui
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Qui, Out 23 -
Agenda Image
13 Sex
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Sex, Mai 13 -
Agenda Image
18 Sáb
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sáb, Jun 18 -
Agenda
Agenda Image
01 Thu
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
13 Fri
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Fri, May 13 -
Agenda Image
18 Sat
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sat, Jun 18 -
Search Close Icon
left arrowVoltar atrás
  • Cultura
  • Notícias

Apresentação do livro Ensaios de Estética Musical, de Richard Wagner

Publicado a 13 Mai, 2025 - 10:38
Ana Maria Garcia Bernardo Coleção Olhares Música

Decorreu ontem, na biblioteca da Imprensa Nacional, a apresentação do livro Ensaios de Estética Musical, de Richard Wagner, com a presença da germanista e tradutora Ana Maria Garcia Bernardo, responsável pela seleção, tradução, introdução, ensaio final e notas, do Diretor de Edição e Cultura Cláudio Garrudo, e da editora Clara Vilar.

Ana Maria Bernardo destacou desde logo o papel de responsabilidade cultural perante a edição que tem sido desempenhado pela Imprensa Nacional, designadamente no que se refere à divulgação das artes.

Abordando a antologia agora apresentada, integrada na Coleção Olhares, recordou a «tremenda lacuna» editorial sobre a vasta produção ensaística de Wagner, cujo vasto legado justifica um maior conhecimento no nosso país. O trabalho que dedicou a esta edição, numa seleção rigorosa que considerou a dimensão e a diversidade dos textos, visa justamente dar a conhecer ao público português o programa estético e musical de Wagner através da tradução direta do original.

Salientando a singularidade desta prática ensaística, Ana Maria Bernardo propõe a leitura desta antologia para promover a capacidade de compreensão das óperas de Wagner pelo público português, sugerindo o exercício de leitura do comentário a cada uma destas obras, seguida da audição do respetivo prelúdio.

     

No próximo dia 19 de maio, Ana Maria Bernardo irá conduzir uma Conferência sobre estética musical de Richard Wagner promovida pelo Círculo Richard Wagner  e acolhida pelo Goethe-Institut Lisboa.

Publicações Relacionadas
  • 11 de Setembro, 17 anos depois
    11 de Setembro, 17 anos depois

    11 Setembro 2018

  • «Numa lufa-lufa entre o coração e a cabeça» — Entrevista a Frederico Pedreira
    «Numa lufa-lufa entre o coração e a cabeça» — Entrevista a Frederico Pedreira

    07 Julho 2017

  • Ana Maria Bernardo em conferência sobre estética musical de Richard Wagner
    Ana Maria Bernardo em conferência sobre estética musical de Richard Wagner

    20 Maio 2025

  • Alberto da Costa e Silva
    Alberto da Costa e Silva

    30 Setembro 2021

  • Ensaios de Estética Musical, Richard Wagner, p.80.
    Ensaios de Estética Musical, Richard Wagner, p.80.

    16 Maio 2025

Ana Maria Garcia Bernardo Coleção Olhares Música Black tag icon
Publicações Relacionadas
  • 11 de Setembro, 17 anos depois

    Há 2 dias

  • «Numa lufa-lufa entre o coração e a cabeça» — Entrevista a Frederico Pedreira

    Há 2 dias

  • Ana Maria Bernardo em conferência sobre estética musical de Richard Wagner

    Há 2 dias

  • Alberto da Costa e Silva

    Há 2 dias

  • Ensaios de Estética Musical, Richard Wagner, p.80.

    Há 2 dias

Go Top Icon
Footer Logo Footer Logo
  • Facebook Logo
  • Instagram Logo
Loja Online INCM
Editora
Edições
Cultura
  • Notícias
  • Autores
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Exposições
Digital
  • Livros em PDF
  • Audiolivros
  • Podcasts
  • Vídeos
  • Citações
  • Passatempos
Prémios
  • Prémios Literários
  • Prémio Jornalismo
  • Prémio de Arte
Infantojuvenil
História
Biblioteca
Livrarias
Transportes

Autocarros: 58

Metro: Rato

Coordenadas GPS

N 38º 43' 4.45" W 9º 9' 6.62"

Contacto

Imprensa Nacional, Rua da Escola Politécnica, Nº135, 1250-100 Lisboa

213945772editorial.apoiocliente@incm.pt
© 2025 Imprensa Nacional
Imprensa Nacional é a marca editorial da
Privacidade Termos e Condições Declaração de acessibilidade