«O Príncipe Regente Nosso Senhor: atendendo à representação da Sociedade estabelecida para dar em português uma tradução fiel e literal da Gazeta intitulada = Correio de Londres = no dia imediato à chegada dos paquetes, é servido conceder a licença necessária, com tanto que a dita tradução seja impressa na Impressão Régia depois de examinada, e aprovada pelo censor régio João Guilherme Cristiano Muller; o qual fará suprimir os artigos que forem prejudiciais ao Estado, ou contrários às Reais Ordens; e ordena que com aprovação do dito censor, corra sem dependência de outra alguma aprovação, e licença […] Palácio do Governo em 14 de julho de 1809 = João António Valter de Mendonça = Snr. Domingos Monteiro de Albuquerque e Amaral.»