Skip to content
logo dark-logo logo dark-logo
  • Editora
  • Edições
  • Cultura
    • Notícias
    • Autores
    • Entrevistas
    • Opinião
    • Exposições
  • Digital
    • Livros em PDF
    • Audiolivros
    • Podcasts
    • Vídeos
    • Citações
    • Passatempos
  • Prémios
    • Prémios Literários
    • Prémio Jornalismo
    • Prémio de Arte
  • Infantojuvenil
  • História
  • Biblioteca
Search Icon Search Icon
Agenda Date Icon Date Icon Date Icon
Agenda Close
Calendário
Ver todos os eventos
Eventos
Agenda Image
01 Qua
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Qua, Out 22 -
Agenda Image
01 Qua
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Qua, Out 22 -
Agenda Image
13 Sex
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Sex, Mai 13 -
Agenda Image
18 Sáb
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sáb, Jun 18 -
Agenda
Agenda Image
01 Thu
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
13 Fri
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Fri, May 13 -
Agenda Image
18 Sat
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sat, Jun 18 -
Search Close Icon
left arrowVoltar atrás
  • Cultura
  • Notícias

Viagens com Um Mapa em Branco, de Juan Gabriel Vásquez

Publicado a 14 Abr, 2021 - 11:16
Coleção Olhares Ensaio Juan Gabriel Vasquez

Um conjunto de ensaios sobre a arte do romance é o que nos propõe Juan Gabriel Vásquez, escritor colombiano com uma panóplia de obras distinguidas e um coro de elogios internacionais, com  Viagens com Um Mapa em Branco.

De Cervantes a Conrad, de Tolstoi a Vargas Llosa, de Proust a Camus, Juan Gabriel Vásquez enaltece o género multiforme do romance nesta série de ensaios escritos ao longo dos últimos oito anos e aos quais o autor associa memórias, lugares e emoções.

Viagens com Um Mapa em Branco encontra-se agora disponível em português numa tradução de Pedro Rapoula, publicada na coleção «Olhares» da Imprensa Nacional.

«Um romancista que escreve ensaios, e em particular se esses ensaios falam da arte do romance, é como um náufrago que envia coordenadas: quer dizer aos outros como podem encontrá-lo. E, claro, quer também encontrar-se a si mesmo; por outras palavras, quer saber como deve ler os romances que escreve. O ensaio é uma pesquisa, uma tentativa, uma averiguação, e o romancista escreve para descobrir e traçar os limites do seu conhecimento e a forma das suas certezas. Nesse sentido, poderia dizer-se, é um género confessional. […] São as coordenadas vitais de um leitor; e só um leitor entende que um livro é, às vezes, a única testemunha dos nossos tempos perdidos, e a releitura é a única forma de voltar a visitá-los. Entre outras coisas, estes ensaios querem ser um convite a essa viagem impossível.»

J. G. V., «Em jeito de Préfácio», in Viagens com Um Mapa em Branco

Juan Gabriel Vásquez nasceu em Bogotá, Colômbia, em 1973. Estudou Direito em Bogotá e Literatura Latino-Americana na Sorbonne, Paris. É autor dos romances Os informadores, Historia secreta de Costaguana (Prémio Qwerty), O barulho das coisas ao cair (Prémio Alfaguara, English Pen Award, Impac Dublin Literary Award, Premio Gregor von Rezzori‑Città di Firenze), As reputações (Prémio da Real Academia Espanhola, Premio Arzobispo Juan de San Clemente, Prémio da Casa da América Latina de Lisboa, finalista dos Prémios Médicis e Femina) e A forma das ruínas (Prémio Literário Casino da Póvoa Correntes d’Escritas, e finalista do Prémio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa). Publicou ainda dois volumes de contos, Los amantes de todos los santos e Canciones para el incendio, dois livros de ensaios, El arte de la distorsión e Viagens com um mapa em branco, e uma biografia de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte. Traduziu obras de John Hersey, John dos Passos, Joseph Conrad, Victor Hugo e E. M. Forster, entre outros. Escreve regularmente em vários jornais. Venceu por duas vezes o Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar pelo seu trabalho jornalístico. No ano de 2012 foi-lhe atribuído, em Paris, o prémio Roger Caillois pelo conjunto da sua obra e em 2019 o seu livro A forma das Ruínas foi finalista do Man Booker International Prize. Os seus livros estão publicados em 30 idiomas em mais de 40 países.

Publicações Relacionadas
  • Novidade | O Outro Lado do Desenho | Fernando Guimarães
    Novidade | O Outro Lado do Desenho | Fernando Guimarães

    08 Julho 2019

  • Eugénio Lisboa
    Eugénio Lisboa

    15 Julho 2021

  • 11 de Setembro, 17 anos depois
    11 de Setembro, 17 anos depois

    11 Setembro 2018

  • Darlene J. Sadlier
    Darlene J. Sadlier

    04 Agosto 2021

  • Anunciado o vencedor do Prémio INCM / Vasco Graça Moura 2016 — ENSAIO na área das Humanidades
    Anunciado o vencedor do Prémio INCM / Vasco Graça Moura 2016 — ENSAIO na área das Humanidades

    07 Outubro 2016

Coleção Olhares Ensaio Juan Gabriel Vasquez Black tag icon
Publicações Relacionadas
  • Novidade | O Outro Lado do Desenho | Fernando Guimarães

    Há 2 dias

  • Eugénio Lisboa

    Há 2 dias

  • 11 de Setembro, 17 anos depois

    Há 2 dias

  • Darlene J. Sadlier

    Há 2 dias

  • Anunciado o vencedor do Prémio INCM / Vasco Graça Moura 2016 — ENSAIO na área das Humanidades

    Há 2 dias

Go Top Icon
Footer Logo Footer Logo
  • Facebook Logo
  • Instagram Logo
Loja Online INCM
Editora
Edições
Cultura
  • Notícias
  • Autores
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Exposições
Digital
  • Livros em PDF
  • Audiolivros
  • Podcasts
  • Vídeos
  • Citações
  • Passatempos
Prémios
  • Prémios Literários
  • Prémio Jornalismo
  • Prémio de Arte
Infantojuvenil
História
Biblioteca
Livrarias
Transportes

Autocarros: 58

Metro: Rato

Coordenadas GPS

N 38º 43' 4.45" W 9º 9' 6.62"

Contacto

Imprensa Nacional, Rua da Escola Politécnica, Nº135, 1250-100 Lisboa

213945772editorial.apoiocliente@incm.pt
© 2025 Imprensa Nacional
Imprensa Nacional é a marca editorial da
Privacidade Termos e Condições Declaração de acessibilidade