Os Lusíadas, 1878

Edição de 1878 de Os Lusíadas, dedicada ao rei D. Luís I. Desenhos de Soares dos Reis e gravuras de J. Pedrozo.

A biblioteca da Imprensa Nacional integra uma importante coleção camoniana que, para além de quase duas dezenas de edições próprias, reúne versões de Os Lusíadas em diversas línguas, publicadas por editoras de toda a Europa e também do Brasil. Na coleção, destaca-se esta edição própria, acompanhada da tradução francesa de Fernando de Azevedo, prefaciada por Manuel Pinheiro Chagas e dirigida por Duarte Joaquim dos Santos e Aristides Abranches.

A gravura de J. Pedrozo, cuja matriz em madeira também faz parte da coleção da INCM, reproduz o desenho de Soares dos Reis que ilustra a estrofe XXXIII do Canto V:

«Da espessa nuvem setas e pedradas
Chovem sobre nós outros sem medida;
E não foram ao vento em vão deitadas,
Que esta perna trouxe eu dali ferida.»

Fotografias de Nuno Silva (INCM). Coleção Imprensa Nacional-Casa da Moeda.