Manual de civilidade

Tomo I de Thesouro de meninas, dialogo entre huma sabia aia e suas discípulas. Edição de 1837, «adornada com estampas finas».

Thesouro de meninas, dialogo entre huma sabia aia e suas discipulas da primeira distinção, nos quaes reflectem, fallão, e obrão as meninas segundo o genio, temperamento, e inclinações de cada huma foi escrito por Jeanne-Marie LePrince de Beaumont, também autora da versão mais conhecida de A Bela e o Monstro.

Este manual de civilidade, publicado pela primeira vez em França em 1757, conheceu várias edições da Imprensa Nacional, correspondendo esta à oitava edição, de 1837. A obra foi traduzida para português em 1774 pelo padre Joaquim Inácio Frias, sendo então dedicada a D. Leonor Ernestina Dhaun, Marquesa de Pombal, segunda mulher de Sebastião José de Carvalho e Melo.

Fotografia de Nuno Silva (INCM). Coleção Imprensa Nacional-Casa da Moeda.