Edição em 4 volumes, publicada pela Empresa Editora de Publicações Ilustradas, entre 1889-1891.
Com o título completo História de Roma desde a sua origem até à invasão dos bárbaros, esta obra de Victor Duruy foi originalmente publicada em sete volumes, entre 1843 e 1874 (Histoire des Romains depuis les temps les plus reculés jusqu’à l’invasion des barbares).
Historiador e político francês, autor de uma vasta obra historiográfica que inclui edições monumentais ilustradas, Duruy (1824-1833) dedicou-se ao ensino liceal, tendo sido escolhido por Napoleão III para acompanhar a elaboração da sua biografia de Júlio César. Foi depois nomeado ministro da Instrução Pública, exercendo o cargo entre 1863 e 1869, durante o qual introduziu importantes reformas liberais no sistema de ensino, defendendo a sua laicização, e revitalizou o ensino da História.
A versão portuguesa da obra, largamente ilustrada por gravuras, foi traduzida pelo romancista, poeta, historiador e crítico literário Manuel Pinheiro Chagas (1842-1895), também responsável pela tradução de várias obras de Júlio Verne e do célebre Robinson Crusoé, de Daniel Defoe.
Biblioteca da Imprensa Nacional: 08-2-C-2-1/005-008
Fotografias de Nuno Silva (INCM). Coleção Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
