“Ao Ministro dos Negócios Estrangeiros

Ill.mo e Ex.mo Snr. = Em cumprimento da Portaria de 23 do corrente tenho a honra de dizer a V. Ex.ª que o manuscrito para ser impresso em o suplemento nº 249 do Diário do Governo, foi remetido a esta oficina pelo Snr. Deputado Oficial Maior da Secretaria dos Negócios Estrangeiros Paulo Midosi, à vista do que não me julguei autorizado para deixar de imprimir o mencionado suplemento, por isso que todos os outros que aqui tem sido remetidos não são assinados os seus originais pelo Redactor do Diário, que ignoro quem seja, tendo mais a dizer a V. Exª que em conformidade da citada Portaria não pode de hoje em diante publicar-se o Diario de Governo sem que se comunique a esta oficina quem é o Redactor do Diário , ordenando-se-lhe ao mesmo tempo que rubrique todos os Manuscritos que vierem para o mesmo Diário o que até aqui se não praticava. Finalmente peço a V. Ex.ª uma explicita explicação a este respeito, porque de hoje por diante em conformidade da Portaria que acabo de receber cousa alguma mandarei imprimir no Diário quer venha das Repartições do Governo ou das Cortes, uma vez que não seja assinado pelo Redactor e eu saiba quem ele é. Deus Guarde a V. Ex.ª. Lisboa e Administração Geral da Imprensa Nacional 26 de Outubro de 1837. = Ill.mo e Ex.mo Snr. Manuel de Castro Pereira de Mesquita Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros = José Liberato Freire de Carvalho.” (pp. 18-18 v.)