“(…) Em satisfação do ofício que V. E. me dirigiu em 14 de Outubro último tenho a honra de lhe participar para os fins convenientes que as listas de Bateria para os Corpos de Artilharia acham-se à venda na loja do Comissário desta Casa João Paulo Martins Lavado, na rua Augusta número 8, onde serão entegues para uso dos Corpos daquela arma, mediante a respectiva importância, na conformidade do disposto no dito ofício.

(…) 4 de Janeiro de 1851

Ill.mo e E.mo Sr. Barão de [?] Tentente Coronel chefe de [?] do Ministério da Guerra.

O Administrador Geral” (nº1)