“(…) Em cumprimento da Portaria do Ministério do Reino de 8 do corrente pela qual se me ordena que faça imprimir o Diário da expedição que em 1830 e 1831 partira dos Rios de [?] ao chamado imperio do Cazende, devo informar a V. E. que já tenho parte do original da dita obra e que estou de acordo com o autor; entretanto preciso saber que nº de exemplares se devem imprimir e qual o destino que hão-de ter.
Port esta ocasião permita-me V.E. que lhe lembre o meu oficio de 13 do corrente em que peço uma parte da grande dívida do Ministério do Reino e esta Casa, V. E. dignou-se de me dizer que mandaria dar à Imprensa Nacional a quantia que eu pedia, passado oito dias.
Nesta ideia considera-me com alguns meios de ocorrer às despesas ugentissimas desta Casa, e à impressão do Diário de expedição ao Cazende, cuja despesa andará por 340 a 360 rs. extraindo-se, segundo me disse o autor, 600 exemplares.

(…) 21 de Agosto de 1851.

Ill.o e Ex.mo Sr. Rodrigo da Fonseca Magalhães, Ministero e Secretário de Estado dos Negócios do Reino.

O Administrador Geral.
F.” (nº 14/2º semestre)