Skip to content
logo dark-logo logo dark-logo
  • Editora
  • Edições
  • Cultura
    • Notícias
    • Autores
    • Entrevistas
    • Opinião
    • Exposições
  • Digital
    • Livros em PDF
    • Audiolivros
    • Podcasts
    • Vídeos
    • Citações
    • Passatempos
  • Prémios
    • Prémios Literários
    • Prémio Jornalismo
    • Prémio de Arte
  • Infantojuvenil
  • História
  • Biblioteca
Search Icon Search Icon
Agenda Date Icon Date Icon Date Icon
Agenda Close
Calendário
SegTerQuaQuiSexSábDom
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567
Ver todos os eventos
Eventos
Agenda Image
01 Seg
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Seg, Ago 04 -
Agenda Image
01 Seg
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Seg, Ago 04 -
Agenda Image
13 Sex
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Sex, Mai 13 -
Agenda Image
18 Sáb
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sáb, Jun 18 -
Agenda
Agenda Image
01 Thu
«D — Coleção em Exposição» até 6 de março na Casa do Design, em Matosinhos
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
01 Thu
Apresentação do livro “O Essencial sobre José Saramago”
Thu, Jan 01 -
Agenda Image
13 Fri
«A GLOBALIZAÇÃO DE ROSTO HUMANO» — Ciclo de Conferências
Fri, May 13 -
Agenda Image
18 Sat
Workshop de Escrita Criativa «Meninos sonhadores inspirados por AZEREDO PERDIGÃO» (Loja INCM Porto)
Sat, Jun 18 -
Search Close Icon
Voltar atrás
  • História e Património
  • Imprensa

Visitas a várias oficinas tipográficas e litográficas de Lisboa.

20 de outubro de 1913

Visitas a várias oficinas tipográficas e litográficas de Lisboa.

  • Referência
    ALBERTO, C., «Exposição Nacional das Artes Gráficas. Visita às oficinas de Pires Marinho», O Occidente: revista illustrada de Portugal e do estrangeiro, n.º 1253, de 20 de outubro de 1913, pp. 320-322.
Assunto

Reportagem sobre as visitas realizadas a várias oficinas tipográficas e litográficas de Lisboa durante a exposição nacional das artes gráficas.

Ficha

«Referiu-se a crónica do número antecedente à inauguração deste belo certame das artes gráficas portuguesas, com aquele louvor que tal empreendimento merece, excedendo, porventura, toda a expetativa, apesar de alguns estabelecimentos deste ramo industrial não se terem feito representar.
Nas salas que, no edifício da Imprensa Nacional, se destinaram a esta exposição, em número de sete, foram dispostos artisticamente os produtos, muitos deles em instalações dos próprios expositores.
Numa grande profusão encontravam-se aguarelas que serviram de originais a tricromias admiravelmente reproduzidas, provas de gravuras em madeira, em simile gravura química, zincografia, composição e impressão tipográficas, litografias, em todos os géneros, incluindo estampagem em folha de ferro, papeis nacionais, encadernações de toda a ordem, além de obras retrospetivas, como, para assim dizer, servirem de termo de comparação, ao mesmo tempo que constituem documentos do passado, tudo ali se pôde ver e apreciar.
Da importância desta exposição diz o interesse que público por ela tomou enchendo as salas ávido de curiosidade, apreciando de modo pouco vulgar as obras expostas.
A análise mais detida dessas obras faz-se aqui em outro artigo tecnológico. Neste nos vamos referir às visitas feitas a vários estabelecimentos gráficos, pela comissão e júri deste certame e por expositores.
No cumprimento do programa da exposição realizaram-se as visitas a que acima nos referimos, principiando pelas Oficinas de Fotogravura Pires Marinho e Tipografia do Anuário Comercial. A estas nos vamos agora referir.
Foi no dia 7 do corrente que pelas 15 horas chegou às Oficinas Pires Marinho, estabelecidas em parte do Palácio Foz, na Avenida da Liberdade, a comissão organizadora da exposição com o presidente Sr. Luís Derouet, membros do júri e expositores.
Estas oficinas de uma indústria moderna deviam despertar certa curiosidade e interesse dos visitantes, que de facto não tiveram de que arrepender-se.
Os visitantes, recebidos pelo Sr. José Pires Marinho com a mais cativante delicadeza, foram por este Sr. acompanhados a todas as oficinas em plena laboração, por onde os Srs. Marinho, Alfredo Roque, encarregado, e José Gomes, gravador zincógrafo, foram dando todos os esclarecimentos sobre a complexidade dos trabalhos e maquinismos ali empregados, podendo-se ver uma grande máquina fotográfica, a maior e mais complicada que existe no país, e que importou em reis 1 700$000, empregada no processo da tricromia ou gravuras em cromo, verdadeiramente admirável.
Pôde-se assistir à laboração das vastas oficinas, desde a sensibilização da chapa pelo colódio, fixação, secamento e impressão, até à gravura pelos ácidos, o que tudo se realiza rapidamente, pelos processos mais modernos e com admirável perfeição, como não se faz melhor nem mais rápido no estrangeiro.
Entre os vários trabalhos que na ocasião se estavam executando, pôde-se notar uma série de retratos do ator Augusto Rosa em vários papéis do seu repertório, reproduzidos de nítidos e belos desenhos à pena de Roque Gameiro.
Percorridas várias oficinas, o Sr. Marinho, muito gentilmente, convidou os visitantes a um copo de água que foi servido numa das ditas oficinas para o efeito disposta.
Foi um pretexto que a muita modéstia do proprietário deste importante estabelecimento usou, para agradecer aos visitantes, e em sinceras palavras contar, ainda que resumidamente, o grande esforço de trabalho em longas lucubrações e dispêndio de capital e que foi mister para introduzir em Portugal a moderna gravura química.
Quem escreve estas linhas foi testemunha de grande parte desses trabalhos desde seu início, há mais de 20 anos, acompanhando de perto todas as tentativas.
No Occidente se publicou a primeira gravura, reprodução de um quadro, Hero e Leandro, que foi como que o primeiro raio de luz a alumiar a escuridão do problema a resolver.
José Pires Marinho com a sua ideia fixa de devassar, o que entre nós era quase um segredo, não duvidou ir à Alemanha e, como simples operário, vestindo a blusa azul, entrar num estabelecimento de fotogravura e ali estudar e praticar até conhecer, quanto possível, os segredos daquela arte.
[…]
As razões que fizeram substituir a gravura em cobre pela de madeira, eram aproximadamente as mesmas que subsistiam para a substituição da gravura em madeira pela gravura química.
Dissemos aproximadamente, porque no primeiro caso uma gravura artística, que participava da alma do seu autor, era substituída por outra também artística que levava a vantagem de custar menos por isso que se fazia em menos tempos; no segundo caso, a gravura em madeira era substituída pela gravura de processos químicos, que tinha a vantagem da barateza e da rapidez.
[…]
Terminada a visita às oficinas Marinho, segue-se a que a mesma comissão, júri e expositores fez às oficinas tipográficas do Anuário Comercial, uma das primeiras tipografias de Lisboa.
Aqui foram recebidos pelo diretor Sr. Carlos Abreu e pelo chefe das oficinas de impressão, Sr. Ricardo de Sousa, os quais mostraram aos visitantes as diferentes secções da tipografia, desde a fundição, composição e estereotipia até à impressão, que possui as maiores e mais aperfeiçoadas máquinas, tudo movido a eletricidade.
[…]
Em dias subsequentes a mesma comissão e expositores têm realizado visitas às oficinas tipográficas da Misericórdia, Imprensa Nacional, Libânio da Silva, Universal, Século, Luta, Litografia de Portugal e Editora de Justino Guedes e em todas encontrando justificados motivos de louvor […].
A visita feita à Tipografia Universal ou do Diário de Notícias […] foi seguida de uma romaria ao monumento de Eduardo Coelho em S. Pedro de Alcântara. […].
A última visita foi, como chave de ouro, às oficinas tipográficas e litográficas da Editora. Para ela convidou o nosso amigo, Justino Guedes, o Sr. Presidente da República, Ministro do Interior, Presidente da Câmara dos Senadores, Sr. Anselmo Braamcamp Freire […]».

Ver reportagem completa em Hemeroteca Digital >>

Conteúdos relacionados
01 / 04
Imprensa Hora da Arte para Operários.
Iconografia Composição tipográfica na exposição comemorativa do segundo centenário, 1969.
Bibliografia GRAÇA, Renato da Silva, Breve História da Litografia: Sua introdução...
Cronologia Tipómetro de Pierre-Simon Fournier.
Iconografia Composição tipográfica na exposição comemorativa do segundo centenário, 1969.
Bibliografia GRAÇA, Renato da Silva, Breve História da Litografia: Sua introdução...
Cronologia Tipómetro de Pierre-Simon Fournier.
Imprensa Hora da Arte para Operários.
Iconografia Composição tipográfica na exposição comemorativa do segundo centenário, 1969.
Bibliografia GRAÇA, Renato da Silva, Breve História da Litografia: Sua introdução...
Cronologia Tipómetro de Pierre-Simon Fournier.
Imprensa Hora da Arte para Operários.
Iconografia Composição tipográfica na exposição comemorativa do segundo centenário, 1969.
Bibliografia GRAÇA, Renato da Silva, Breve História da Litografia: Sua introdução...
Go Top Icon
Footer Logo Footer Logo
  • Facebook Logo
  • Instagram Logo
Loja Online INCM
Editora
Edições
Cultura
  • Notícias
  • Autores
  • Entrevistas
  • Opinião
  • Exposições
Digital
  • Livros em PDF
  • Audiolivros
  • Podcasts
  • Vídeos
  • Citações
  • Passatempos
Prémios
  • Prémios Literários
  • Prémio Jornalismo
  • Prémio de Arte
Infantojuvenil
História
Biblioteca
Livrarias
Transportes

Autocarros: 58

Metro: Rato

Coordenadas GPS

N 38º 43' 4.45" W 9º 9' 6.62"

Contacto

Imprensa Nacional, Rua da Escola Politécnica, Nº135, 1250-100 Lisboa

213945772editorial.apoiocliente@incm.pt
© 2025 Imprensa Nacional
Imprensa Nacional é a marca editorial da
Privacidade Termos e Condições Declaração de acessibilidade