[…]
«Fundando a Cantina de que trata este regulamento, a qual procurei cercar de todas as garantias e comodidades para o pessoal, faço-o convencido de que ela terá o duplo fim de servir com higiene e economia os empregados deste estabelecimento, ao mesmo tempo que criará para a Caixa de Socorros uma nova receita, tanto mais elevada quanto maior for a compreensão de todos aqueles para quem a mesma Cantina é instituída e dos quais dependerá a sua prosperidade. Encarecer a necessidade de que todos lhe prestem o seu auxílio parece-me ocioso fazê-lo, porquanto, sendo todo o pessoal da Imprensa contribuinte da Caixa, indicado está dispensar-lhe o seu concurso e proteção, que se traduz em bem pouco: os artigos que a Cantina forneça, e que habitualmente comprem a particulares ou em público, adquirirem-se de ora avante na secção que se vai inaugurar, onde, não sendo mais elevado o seu preço, nem sequer faltará a todos os compradores o crédito à semana, que o comércio só por exceção proporciona. Por esta forma não só o pessoal assegurará com mais eficácia o auxílio que a Caixa de Socorros já lhe presta, como tornará possível o alargamento dos seus benefícios, que, desde o subsídio na doença até a pensão de reforma, tanto são para apreciar e grato me seria poder melhorar e desenvolver.»