“(…) Devolvendo a V. Ex.ª , como me ordena no seu ofício de 30 de Janeiro último, a relação de vários objectos requisitados pelo director da Escola Normal do Ensino Mutuo de Ponta Delgada, tenho a honra de informar a V. Ex.ª, que os quatro jogos de tabelas de leitura, tratados, aritmética, e gramática portuguesa, que o mesmo Director precisa para as oito classes da sua Escola, se vendem nos Armazéns da Imprensa Nacional , a 5.070 rs. custam portanto os quatro jogos 20.280 réis. Pelo que respeita às Listas de frequência, Bilhetes de prémio, Medalhas de Monitores e Rotulos de Castigo, que o dito professor também requisita, nunca as houve nesta Casa.

(…) Lisboa, Administração Geral da Imprensa Nacional, em 12 de Fevereiro de 1852.
E.mo Sr. Conselheiro Joaquim José Ferreira Pinto da Fonseca Teles, oficial maior da Secretaria de Estado dos Negócios do Reino.

O A. G.

F. A. P. Marecos.” (nº 16)