«Ex.mo Sr. Dr. Medeiros Gouveia

Antes de mais, sou a enviar a V. Ex. os meus cumprimentos e a exprimir os melhores votos de boa saúde.

Em Paris, onde iniciei a missão que me foi confiada pelo Instituto para a Alta Cultura, a minha tarefa tem prosseguido de maneira que podemos considerar animadora. É certo que nem em todas as “fontes” se bebe…(permita-me V. Ex.ª a expressão). Mas estou desde já convencido de que a iniciativa do Instituto abrirá horizontes ao problema que constituiu a razão da minha viagem. Pelo que me cabe, tudo farei para que assim suceda.

Na Embaixada de Portugal fui atendido pelo Secretário Dr. Silva Martins, que, ao tomar conhecimento da natureza da minha missão, a considerou muito interessante, declarando ir comunicar tudo ao Sr. Embaixador. E, na realidade, a Embaixada tem colaborado comigo, auxiliando-me nos meus passos.
Como é do conhecimento do Sr. Dr. Medeiros Gouveia, seguirei para a Itália, e espero colher lá bons resultados.
Renovando os meus cumprimentos, subscrevo-me, de V. Ex.ª
(…)
Manuel Canhão

Paris, 30-1-951»