“Ao Ministro da Fazenda

Ill.mo e Ex.mo Snr. = Inclusas remeto a V. Ex.ª as contas da despesa feita com a Composição, Impressão e papel dos impressos para o Tesouro, e para as Cortes, e com o Diário das mesmas Cortes no mês de Junho último, na importância de 193.870 réis que com a quantia de 1:907.100 réis saldo das contas de Abril e Maio do corrente ano prefaz a soma de 2:100.970 réis. Esta quantia rogo a V. Ex.ª se digne mandar satisfazer a esta Repartição com a brevidade possível pois me vejo na impossibilidade de continuar com a impressão do Diário das Cortes, por falta de papel e maios de pagar as férias ao operarios porque a quantia de 1.000 réis que se recebeu do Ministério do Reino, foi mandada aplicar às despesas das impressões daquele Ministério não obstante o que com parte da dita quantia comprei algum papel para o Diario; mas este acha-se acabado, e por isso com urgencia peço a V. Ex.ª recursos prontos para que possa continuar a ser remetido ao Congresso, o que é absolutamente impossível fazer sem que nesta semana se receba a mencionada quantia. Deus Guarde a V. Ex.ª Lisboa e Administração Geral da Imprensa Nacional 5 de Julho de 1837 = Ill.mo e Ex.mo Snr. João de Oliveira Secretário de Estado dos Negócios da Fazenda = José Liberato Freire de Carvalho.” (pp. 8-8 v.)