“(…) Em satisfação da ordem que me foi expedida pela Secretaria de Estado dos Negócios da Marinha e Ultramar em 28[?] de Fevereiro último, fiz aprontar os objectos tipográficos, que se exigiam para a Provincia de Cabo Verde, as quais já foram entregues no Arsenal da Marinha, como consta da guia inclusa. Remeto as contas da importância dos ditos objectos de rs. 937.167[?], como me foi determinado, e peço a V. E. que se digne de ordenar o pagamento desta quantia com a possível brevidade.

(…) em 9 de Abril de 1851.

Ill.mo e Ex.mo Sr. Visconde de Castelões.
Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Marinha e Ultramar.

F.” (nº 29)