«Tendo-se procedido ao inventário de todo o material da oficina litográfica do estabelecimento a meu cargo, por ocasião de se proceder à sua instalação provisória no edifício do extinto convento do Rato, encontraram-se, nos respetivos depósitos, 360 exemplares da Carta Geographica de que se serviu o ministro plenipotenciario de S. M. Fidelissima para ajustar o tratado de limites de 1750, e 280 exemplares do Borrador topográfico de la línea divisoria, que cita el artículo 12.º do dito tratado [sic], mapas interessantíssimos que fazer parte da Collecção de Tratados, em 8 volumes, publicada, por conta e ordem do Ministério dos Negócios Estrangeiros, pela iniciativa e sob a direção do Sr. Visconde de Borges de Castro.
Ignoro o motivo por que, havendo decorrido tantos anos, não foram até agora reclamados semelhantes mapas […]»