“Ao Ministro do Reino

Ill.mo e Ex.mo Snr. = Não sendo desconhecido a V. Ex.ª o estado em que se acha esta Repartição pelos repetidos oficios que sobre este objecto tem sido dirigidos a V. Ex.ª pelo Ministério do Reino, e achando-se V. Ex.ª interinamente encarregado do Ministério dos Negócios Eclesiásticos e de Justiça pelo qual se deve a esta Repartição a quantia de 1:090.935 réis não só da Legislação remetida no últmo ano económico a todas as Autoridades subalternas do dito Ministério, mas também pela importancia da reimpressão das contas apresentadas às Cortes no ano próximo passado, e de um Livro Litografado para o expediente dessa Secretaria cuja despesa se prometeu pagar de pronto; rogo a V. Ex.ª se digne ordenar que por conta da mencionada divida se pague a quantia que for possivel, a fim de que esta Repartição possa satisfazer não só as ferias aos operários, mas também aos fornecedores de papel a quem deve avultadas quantias; único meio de poder satisfazer as requisições do Governo, e continuar a remessa regular da Legislação a todas as Autoridades e Repartições Públicas (…) Lisboa e Administração Geral da Imprensa Nacional 27 de Agosto de 1838 .= Ill.mo e Ex.mo Snr. António Fernandes Coelho, Secretário de Estado dos Negócios do reino encarregado interinamente do Ministerio dos Negócios da Justiça. No impedimento do Administrador Geral Augusto Zacarias Loforte” (p. 2-2v.)