«Que, por espontânea e louvável iniciativa de um grupo do pessoal deste estabelecimento, e sob a direção do fiel do armazém de impressos Filipe José Fernandes, do encarregado do ensino e conservador da máquina Linotype Carlos Domingos Charbel Dumiée Girardin e do compositor Joaquim António Pereira, foi constituído um serviço voluntário de vigilância, prestado graciosamente e enquanto durar o estado de guerra.
Que esse serviço é executado por dois turnos, nomeados por escala e compostos de dois indivíduos por cada turno: o primeiro com o encargo da vigilância das 18 horas e meia à meia hora do dia imediato; e o segundo dessa hora às 6.»