«Exmº Senhor Inspector Geral das Bibliotecas e Arquivos

Exm.º Senhor
Para os devidos efeitos, tenho a honra de comunicar a Vex.ª que existe, nesta Biblioteca, um débito à Imprensa Nacional proveniente de compra de material tipográfico cujo total exato é neste momento impossível fixar em absoluto, por falta de remessa da conta corrente daquela Imprensa com esta Biblioteca, mas que ascenderá, talvez, a mais de Esc.100.000$00.
Aproveito esta oportunidade para pedir a intervenção de Vexª no sentido de que o referido débito seja encontrado no valor, muito maior do que ele, de material aqui existente e que segundo o ofício de V. Exª (…) de 26 do corrente, vai ser entregue à referida Imprensa.
(…)
Biblioteca Nacional, em 28 de Dezembro de 1932.
O Director

(a) Augusto Botelho da Costa Veiga.»