«O Principe Regente Nosso Senhor, manda remeter a V. Mce o Aviso da cópia inclusa, assinada por Joaquim Fernandes do Couto pelo qual o mesmo Senhor, houve por bem nomear Tesoureiro da Impressão Régia a Luís Torcato de Lemos e Figueiredo […].»

«Aviso Régio
Achando-se vago o lugar de Tesoureiro da Impressão Régia, pela promoção de Joaquim António Xavier Anes da Costa, ao de Administrador Geral; e constando ao Príncipe Regente Nosso Senhor que na pessoa de V. Mce concorrem as qualidades, que o fazem recomendável, e digno de se lhe confiar este emprego: É o mesmo Senhor servido nomeá-lo Tesoureiro da Impressão Régia, com o mesmo ordenado dos seus antecessores, para servir enquanto Sua Alteza não mandar o contrário […] Erário Régio em vinte e sete de setembro de mil oitocentos e dez = Conde de Redondo = Senhor Luís Torcato de Lemos e Figueiredo.»